Rapport explicatif

5.7 Section 6 Émoluments (analogue dans toutes les OPer) .................................... 29 5.8 Section 7 Dispositions finales (disposition adaptée, analogue dans toutes les

OPer) .................................................................................................................. 29 5.9 Annexe 1 : Aptitudes et connaissances requises (dispositions modifiées) .......... 29 5.10 Annexe 2 : Règlement d’examen (dispositions modifiées) .................................. 30 5.11 Annexe 3 : Règlement des formations continues ................................................ 30 5.12 Annexe 4 : Expérience professionnelle équivalente (analogue dans toutes les

OPer) .................................................................................................................. 30

6. Ordonnance du DFI relative au permis pour l’emploi des fumigants (OPer-Fu ; RS 814.812.33) ... 31

6.1 Résumé .............................................................................................................. 31 6.2 Section 1 Champ d’application ........................................................................... 31 6.3 Section 2 Permis ................................................................................................ 31 6.4 Section 3 Examen et formation continue (analogue dans toutes les OPer) ......... 32 6.5 Section 4 Qualifications assimilées et équivalentes (analogue dans toutes les

OPer) .................................................................................................................. 32 6.6 Section 5 Tâches des organes compétents (analogue dans toutes les OPer)..... 32 6.7 Section 6 Émoluments (analogue dans toutes les OPer) .................................... 32 6.8 Section 7 Dispositions finales ............................................................................. 32 6.9 Annexe 1 : Aptitudes et connaissances requises (disposition modifiée) .............. 33 6.10 Annexe 2 : Règlement d’examen (analogue à l’OPer-P) ..................................... 33 6.11 Annexe 3 : Règlement des formations continues ................................................ 33 6.12 Annexe 4 : Expérience professionnelle équivalente dans l’emploi professionnel

ou commercial du dioxyde de carbone dans les installations (analogue à l’OPer-P)........................................................................................................................ 33

7. Conséquences ... 33

7.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................. 33 7.2 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les centres

urbains, les agglomérations et les régions de montagne .................................... 33 7.3 Conséquences pour l’être humain et pour l’environnement................................. 33

8. Aspects juridiques ... 34

8.1 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ........................... 34 8.2 Forme de l’acte à adopter ................................................................................... 34 8.3 Frein aux dépenses ............................................................................................ 34 8.4 Protection des données ...................................................................................... 34