Rapporto esplicativo

verrà adeguato periodicamente all’evoluzione quantitativa. Il tasso di imposizione viene fissato dal Consiglio federale ogni 1-2 anni.

6.2.2 Modifiche della Legge sulla protezione dell’ambiente

Art. 35d

Dato che le attuali condizioni del mercato renderebbero sproporzionata l’introduzione di una regolamentazione delle omologazioni, la legge rinuncia ad assoggettare da subito i biocarburanti e i biocombustibili a un obbligo di omologazione. Se invece le condizioni del mercato dovessero cambiare e grandi quantità di biocarburante e di biocombustibile che non soddisfano le previste esigenze ecologiche e sociali venissero messe in commercio, il Consiglio federale sarebbe tenuto a introdurre un obbligo di omologazione. In questo modo, il governo può reagire rapidamente alle mutazioni delle condizioni del mercato. La legge conferisce inoltre al Consiglio federale la competenza di emanare le disposizioni necessarie per l’adozione dell’obbligo di omologazione.

6.3 Forma degli atti

Ai sensi dell’articolo 164, capoverso 1 Cost., l’Assemblea federale emana tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto sotto forma di legge federale.