Progetto

²Il DFI può inoltre autorizzare lʼUSAV ad effettuare adeguamenti tecnici in merito a:

a. i prodotti animali soggetti a oneri particolari di cui allʼarticolo 7 capoverso 1 lettera a che devono essere importati accompagnati da un certificato sanitario specifico;

b. le condizioni per lʼimportazione nel traffico turistico di prodotti animali per il consumo privato di cui allʼarticolo 12.

c. i requisiti relativi alle stazioni di quarantena di cui allʼarticolo 85 capoverso 1.

Art. 111 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Lʼabrogazione e la modifica di altri atti normativi sono disciplinate nellʼallegato.

Art. 112 Entrata in vigore

¹Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il ....

²Lʼarticolo 35 capoverso 4 entra il vigore il ....

... In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova