Progetto

²Su richiesta del Paese di destinazione e ai fini del rilascio da parte dellʼautorità cantonale competente, lʼUSAV può anche autorizzare certificati dʼesportazione che contengono condizioni non previste nella legislazione sulle epizoozie e sulle derrate alimentari, in particolare:

a. procedimenti diversi di fabbricazione, controllo e identificazione;

b. requisiti diversi per i locali e le attrezzature;

c. il controllo veterinario di aziende alimentari diverse da macelli e stabilimenti di sezionamento;

d. lo svolgimento di analisi di laboratorio non autorizzate in Svizzera per lʼaccertamento di malattie.

³Il certificato sanitario di cui al capoverso 2 è rilasciato se:

a. i prodotti animali non sono nocivi alla salute;

b. le autorità competenti del Paese di destinazione hanno espressamente approvato le condizioni.

⁴LʼUSAV può inoltre stabilire requisiti formali per il rilascio di certificati sanitari stranieri. Esso pubblica questi modelli sotto forma di direttive tecniche destinate alle autorità cantonali.

⁵LʼUSAV può concludere con il Paese di destinazione un trattato sui certificati sanitari e sulle condizioni di cui al presente articolo.

Art. 51 Firma dei certificati sanitari stranieri da parte delle autorità cantonali

¹Lʼautorità cantonale competente appone la propria firma sul certificato sanitario straniero sottoposto dallʼesportatore, qualora:

a. esso corrisponda a un modello già rilasciato dallʼUSAV;

b. sia garantito che tutte le condizioni menzionate nel certificato sanitario sono soddisfatte.

²Se il certificato sanitario sottoposto non corrisponde a un modello già rilasciato dallʼUSAV, lʼautorità cantonale competente trasmetterà detto certificato allʼUSAV per la convalida.

Art. 52 Riconoscimento delle aziende esportatrici da parte delle autorità

cantonali

¹Su richiesta dellʼazienda interessata, lʼautorità cantonale competente effettua la procedura di riconoscimento e la sorveglianza degli animali e dei prodotti animali se il Paese di destinazione esige il riconoscimento ufficiale dellʼazienda come azienda esportatrice.

²Il riconoscimento come azienda esportatrice viene rilasciato se lʼazienda soddisfa i requisiti della legislazione sulle epizoozie, sulle derrate alimentari, sulla protezione degli animali ed altri eventuali requisiti previsti dalla legislazione del Paese di destinazione.