Progetto

²I costi degli esami di laboratorio sono fatturati direttamente dal laboratorio incaricato.

³Lʼimportatore deve essere informato preventivamente circa la prevista entità dei costi per lʼanalisi dei rischi.

⁴I costi di custodia di cui allʼarticolo 23 capoverso 3 vengono fatturati alla persona soggetta allʼobbligo di dichiarazione.

Art. 103 Tasse e costi relativi al transito

Le tasse e i costi relativi al transito sono fatturati alla persona soggetta allʼobbligo di dichiarazione ai sensi dellʼarticolo 102 capoverso 1. Lʼarticolo 102 capoversi 2-4 si applica per analogia.

Art. 104 Tasse e costi relativi allʼesportazione

I costi dei servizi amministrativi relativi allʼesportazione di animali e prodotti animali sono a carico del richiedente.

Art. 105 Riscossione da parte dei Cantoni

I Cantoni possono riscuotere tasse conformemente al diritto cantonale per le prestazioni di servizi fornite in esecuzione della presente ordinanza.

Capitolo 9: Disposizioni procedurali

Art. 106 Decisioni e mezzi di ricorso

¹I permessi e le altre decisioni dellʼUSAV sono disciplinati dalle disposizioni della legge del 20 dicembre 1968⁴³ sulla procedura amministrativa. Per le opposizioni si applica inoltre lʼarticolo 59b della legge del 1° luglio 1966⁴⁴ sulle epizoozie.

²I ricorsi e le opposizioni rientranti nel campo dʼapplicazione della legislazione sulle derrate alimentari sono disciplinati dagli articoli 52 e 55 della legge del 9 ottobre 1992⁴⁵ sulle derrate alimentari.

³La procedura delle autorità cantonali dʼesecuzione è disciplinata dal diritto procedurale del rispettivo Cantone.

Art. 107 Notificazione di infrazioni

Il veterinario ufficiale cantonale o il veterinario di confine notifica allʼautorità competente per il perseguimento penale le infrazioni riscontrate alla legislazione sulle epizoozie, sulla protezione degli animali, sulle derrate alimentari e sullʼallevamento del bestiame, in particolare quelle concernenti:

43 RS 172.021