Progetto

a. mediante TRACES, al più tardi 15 giorni solari dopo il rilascio della partita, il posto dʼispezione frontaliero che ha comunicato la partenza della partita sullʼarrivo della stessa nellʼazienda di destinazione e sul risultato dei controlli;

b. per e-mail o per fax, al più tardi 15 giorni lavorativi dopo il rilascio della partita, lʼufficio doganale competente in merito allʼadempimento dellʼonere o a un eventuale ritardo.

³Il servizio veterinario di confine informa lʼAmministrazione delle dogane di ogni partita soggetta a oneri particolari.

Art. 77 Notificazioni in caso di transito di prodotti animali soggetti a oneri

particolari

¹Per i prodotti animali soggetti a oneri particolari in transito verso gli Stati membri dellʼUE, lʼIslanda e la Norvegia, sottoposti in Svizzera a un controllo veterinario di confine completo, il servizio veterinario di confine informa, mediante TRACES, lʼautorità di controllo competente del Paese di destinazione.

Art. 78 Notificazioni e pubblicazioni delle aziende autorizzate per le impor-

tazioni soggette a oneri particolari

¹Le autorità cantonali notificano allʼUSAV le aziende e le installazioni autorizzate ai sensi degli articoli 6 e 7.

²LʼUSAV pubblica un elenco delle aziende autorizzate e lo trasmette alla Commissione europea.

Art. 79 Notificazioni in caso di transito attraverso gli Stati membri dellʼUE,

lʼIslanda o la Norvegia a destinazione di Paesi terzi

¹In caso di transito di partite attraverso gli Stati membri dellʼUE, lʼIslanda o la Norvegia a destinazione di un Paese terzo, il servizio veterinario di confine informa mediante TRACES il posto dʼispezione frontaliero dal quale la partita lascerà il territorio dʼimportazione o uno Stato membro dellʼUE, lʼIslanda o la Norvegia a destinazione di un Paese terzo. Il posto dʼispezione frontaliero informa il servizio veterinario di confine non appena la partita ha lasciato lo Stato membro dellʼUE, lʼIslanda o la Norvegia.

²Se ha motivo di ritenere che una partita non abbia lasciato il territorio dʼimportazione o gli Stati membri dellʼUE, lʼIslanda o la Norvegia entro il termine previsto, il servizio veterinario di confine informa lʼAmministrazione delle dogane. Questʼultima compie ulteriori accertamenti. Se lʼuscita dal territorio dʼimportazione, da uno Stato membro dellʼUE, dallʼIslanda o dalla Norvegia non può essere appurata dallʼAmministrazione delle dogane, lʼUSAV informa gli Stati attraverso i quali doveva transitare la partita.