Progetto

allʼinterno dello stesso aeromobile devono essere eliminate dalle aziende di catering secondo lʼarticolo 22 OESA³⁶.

²Le modalità di eliminazione impiegate dalle aziende di catering devono essere autorizzate dal Cantone.

³Le aziende di catering comunicano allʼUSAV le modalità di eliminazione autorizzate. Eventuali modifiche vanno notificate senza indugio.

Art. 84 Misure in caso di importazione, transito o esportazione illegali

¹Se lʼAmministrazione delle dogane, altri organi o privati al di fuori dei posti dʼispezione frontalieri autorizzati scoprono animali o prodotti animali per i quali sussistano sufficienti indizi di importazione, transito o esportazione illegali, lʼautorità competente del Cantone sul cui territorio è stata effettuata la scoperta viene informata in merito.

²Lʼautorità cantonale sequestra gli animali o i prodotti animali e prende i provvedimenti necessari per salvaguardare la salute umana e degli animali. Se la notificazione non proveniva dallʼAmministrazione delle dogane, questʼultima va immediatamente avvisata.

³Lʼautorità può disporre esami veterinari, la quarantena, il respingimento o lʼabbattimento degli animali. Essa elimina i prodotti animali secondo le disposizioni dellʼOESA³⁷ oppure ordina tale eliminazione.

⁴Lʼautorità che ha ordinato il sequestro custodisce gli animali e i prodotti animali sequestrati in un luogo da essa designato, a spese e a rischio dellʼautore dellʼinfrazione.

Sezione 4: Quarantena e sorveglianza veterinaria ufficiale

Art. 85 Quarantena

¹Se è prescritta dalle condizioni dʼimportazione, la quarantena degli animali deve essere effettuata:

a. in una stazione di quarantena riconosciuta dallʼUSAV che soddisfi i requisiti stabiliti dal DFI; oppure

b. in un effettivo di animali che soddisfi i requisiti degli articoli 67 o 68 OFE³⁸.

²Per gli uccelli ornamentali e quelli selvatici la quarantena deve essere effettuata in unʼinstallazione conforme allʼallegato IV del regolamento di esecuzione (UE) n. 139/2013³⁹.

36 RS 916.441.22

37 RS 916.441.22

38 RS 916.401