Progetto

³Il veterinario cantonale stabilisce il modo in cui gli animali devono essere trasportati dallʼufficio doganale al luogo di quarantena e il decorso della quarantena. Quando sono decorsi i termini previsti e le analisi degli animali hanno dato un esito soddisfacente, egli decide la fine della quarantena.

⁴LʼUSAV emana direttive tecniche relative allo svolgimento delle quarantene.

Art. 86 Sorveglianza veterinaria ufficiale

Se non è prescritta la quarantena, il veterinario cantonale può disporre una sorveglianza veterinaria ufficiale.

Art. 87 Controlli e misure

¹Il veterinario cantonale è responsabile dello svolgimento dei controlli in caso di quarantena e di sorveglianza veterinaria ufficiale.

²Su richiesta del veterinario cantonale, lʼUSAV decide in merito al seguito della procedura qualora le condizioni e gli oneri della decisione di quarantena non vengano adempiuti.

Capitolo 7: Organizzazione esecutiva

Sezione 1: Servizio veterinario di confine

Art. 88 Gestione

¹LʼUSAV gestisce il servizio veterinario di confine.

²Il servizio veterinario di confine effettua i controlli prescritti ai posti dʼispezione frontalieri riconosciuti e ordina le rispettive misure.

³LʼUSAV stabilisce gli orari di apertura del servizio veterinario di confine.

Art. 89 Composizione

Il servizio veterinario di confine si compone di:

a. una centrale;

b. dirigenti dei posti dʼispezione frontalieri;

c. veterinari di confine; e

d. assistenti specializzati ufficiali.

Art. 90 Dirigenti dei posti dʼispezione frontalieri

¹I dirigenti dei posti dʼispezione frontalieri sono responsabili dellʼattività e dei controlli nei posti dʼispezione frontalieri.

²Essi provvedono affinché ai controlli sia presente un numero sufficiente di veterinari di confine e di assistenti specializzati ufficiali.