Avamprogetto 1b

Definizioni

Modificato dalla decisione 2016-I-5

Ai fini della presente parte si intende per:

a) «trasporti esclusivi»: trasporti per i quali è possibile documentare che, per più

viaggi in successione, nella stiva o nella cisterna dell’imbarcazione viene trasportato un carico il cui trasporto non rende necessario un lavaggio o un degassaggio preliminare della stiva o della cisterna;

aa) «trasporti compatibili»: trasporti per i quali è possibile documentare che, per

più viaggi in successione, nella stiva o nella cisterna dell’imbarcazione viene trasportato un carico il cui trasporto non rende necessario un lavaggio preliminare della stiva o della cisterna;

b) «carico restante»: carichi liquidi che rimangono nella stiva e nelle tubature

dopo lo scarico senza impiego di un sistema di prosciugamento e merci secche che rimangono nella stiva dopo lo scarico senza l’impiego di scope, spazzatrici o apparecchi di pulizia a vuoto;

c) «residui di carico»: carichi liquidi che non possono essere rimossi dalla stiva e

dalle tubature mediante il sistema di prosciugamento e merci secche che non possono essere rimosse dalla stiva mediante scope, spazzatrici o apparecchi di pulizia a vuoto;

d) «sistema di prosciugamento»: sistema ai sensi dell’appendice II per svuotare

nel modo più completo possibile le stive e le tubature, così che rimangano solo residui di carico non prosciugabili;

e) «residui del trasbordo»: carichi che nelle operazioni di trasbordo sono sparsi

sull’imbarcazione al di fuori della stiva;

f) «stiva spazzata»: stiva dalla quale il carico restante è stato rimosso con stru-

menti di pulizia quali scope o spazzatrici senza l’impiego di apparecchi aspiratori o risciacquanti e che contiene soltanto residui di carico;

g) «cisterna prosciugata»: cisterna dalla quale il carico restante è stato rimosso

con l’impiego di un sistema di prosciugamento e che contiene soltanto residui di carico;

h) «stiva pulita a vuoto»: stiva dalla quale il carico restante è stato rimosso me-

diante tecnica del vuoto e che contiene una quantità di residui di carico nettamente inferiore a una stiva spazzata;