Avamprogetto 1b

(3) L’ufficio internazionale dei regolamenti finanziari e di coordinamento adotta

all’unanimità un regolamento interno, nel quale disciplina i particolari del regolamento finanziario internazionale.

(4) L’organizzazione dell’ufficio internazionale dei regolamenti finanziari e di

coordinamento è disciplinata nella parte A delle disposizioni d’esecuzione.

(5) Le mansioni di segretariato dell’ufficio internazionale dei regolamenti finanziari e di

coordinamento sono assunte dal segretariato della Commissione centrale per la navigazione del Reno.

(6) I costi dell’ufficio internazionale dei regolamenti finanziari e di coordinamento sono

preventivati per l’anno seguente. Gli Stati parte contribuiscono in parti uguali.

Obblighi e diritti dei partecipanti

Art. 11

Dovere generale di diligenza

Il conduttore, il resto dell’equipaggio e qualsiasi altra persona a bordo, il

noleggiatore, il vettore, il destinatario del carico, gli esercenti di impianti di trasbordo e gli esercenti dei centri di ritiro devono applicare la diligenza richiesta dalle circostanze al fine di prevenire l’inquinamento della via navigabile e dell’atmosfera, di contenere per quanto possibile i quantitativi di rifiuti di bordo e di evitare nel limite del possibile di mescolare diversi tipi di rifiuti.

Art. 12

Obblighi e diritti del conduttore

(1) Il conduttore dell’imbarcazione può depositare i rifiuti di bordo presso i centri di ritiro

di qualsiasi Stato parte secondo le condizioni previste dalle disposizioni

d’esecuzione.

(2) Il conduttore deve rispettare gli obblighi che scaturiscono dalle disposizioni

d’esecuzione. In particolare, deve osservare il divieto di immettere o introdurre dall’imbarcazione rifiuti di bordo e parti di carico nella via navigabile oppure di rilasciarli nell’atmosfera, nella misura in cui non siano previste deroghe.