Rapporto esplicativo

5.4 Ripercussioni per la società

Il presente progetto di revisione non comporta ripercussioni per la società.

5.5 Ripercussioni per l’ambiente

Non si ipotizzano ripercussioni per l’ambiente, poiché le modifiche proposte della LCart non dovrebbero influenzare in modo decisivo le pratiche ambientali delle imprese.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

Le disposizioni proposte si basano sull’articolo 96 capoverso 1 della Costituzione federale, secondo il quale la Confederazione emana prescrizioni contro gli effetti economicamente o socialmente nocivi di cartelli e di altre forme di limitazione della concorrenza.

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La revisione parziale della LCart non contravviene né agli impegni internazionali della Svizzera né ai suoi impegni nei confronti dell’Unione europea.