Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

1 Grundzüge der Vorlage5

1.1 Ausgangslage5

1.2 Verfahren zur Übernahme der Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac- Besitzstands7

2 Notenaustausch zur Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 (Dublin III-Verordnung)8

2.1 Inhalt der Verordnung (EU) Nr. 604/20138

2.1.1 Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Systems8

2.1.1.1 Effizienzsteigerung durch Einführung neuer Fristen8

2.1.1.2 Ermessensklauseln9

2.1.1.3 Präzisierung der Bestimmungen für die Übertragung der Zuständigkeit9

2.1.1.4 Einführung zusätzlicher Bestimmungen für Überstellungen9

2.1.1.5 Ausweitung des bestehenden Schlichtungsverfahrens10

2.1.2 Stärkung der Rechtsgarantien für Personen, die dem Dublin- Verfahren unterliegen10

2.1.2.1 Führung eines obligatorischen Gesprächs mit dem Asylgesuchsteller10

2.1.2.2 Stärkung der Informationsrechte10

2.1.2.3 Präzisierung der Bestimmungen zur Wiederaufnahme des nationalen Asyl- resp. Wegweisungsverfahrens11

2.1.2.4 Präzisierung des Rechtsweggarantie11

2.1.2.5 Einführung einer Haft-Bestimmung11

2.1.3 Einheit der Familie und Bedürfnisse unbegleiteter Minderjähriger sowie anderer schutzbedürftiger Personen12

2.1.4 Einführung eines Frühwarnmechanismus12

2.1.5 Ausweitung des Anwendungsbereichs13

2.2 Gesetzesänderungen aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 604/201313

2.2.1 Notwendigkeit der Anpassung13

2.2.2 Beantragte Regelung14

2.2.3 Erläuterungen zu den einzelnen Bestimmungen14

2.2.3.1 Bestimmungen des AuG14

2.2.3.2 Bestimmungen des AsylG22

3 Notenaustausch zur Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 603/2013 (Eurodac-Verordnung)25

3.1 Inhalt der Verordnung (EU) Nr. 603/201325

3.1.1 Übermittlung zusätzlicher Daten an das Zentralsystem25

3.1.2 Datenmarkierung26

3.1.3 Zugriff auf Daten zu Strafverfolgungszwecken27

3.1.4 Fingerabdruckspezialist28

3.1.5 Übermittlung der Daten28

3.2 Gesetzesänderungen aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 603/201328

3.2.1 Notwendigkeit der Anpassung28