Projet

Art. 83 Publication ....................................................................................................................... 23 SECTION 6: PROTECTION DES CRÉANCIERS ....................................................................................... 23

Art. 84 Responsabilité personnelle des associés ............................................................................ 23

CHAPITRE 5: INSTITUTS DE DROIT PUBLIC................................................................................ 24

Art. 85 Fusion et transformation ................................................................................................... 24 Art. 86 Droit applicable ................................................................................................................ 24 Art. 87 Responsabilité de la Confédération, des cantons et des communes .................................... 24

CHAPITRE 6: DISPOSITIONS COMMUNES................................................................................... 25

SECTION 1: EXAMEN PAR L’OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE ET INSCRIPTION AU REGISTRE DU

COMMERCE .................................................................................................................... 25 Art. 88 Examen par l'office du registre du commerce .................................................................... 25 Art. 89 Dispositions d'exécution.................................................................................................... 25 SECTION 2: RÉQUISITION D’INSCRIPTION AU REGISTRE FONCIER ......................................................... 25

Art. 90............................................................................................................................................ 25 SECTION 3: EXAMEN DES PARTS SOCIALES ET DES DROITS DE SOCIÉTARIAT........................................ 26

Art. 91............................................................................................................................................ 26 SECTION 4: ANNULABILITÉ DES DÉCISIONS DE FUSION, DE SCISSION OU DE TRANSFORMATION ............ 26

Art. 92 Principe ............................................................................................................................ 26 Art. 93 Conséquences d'une irrégularité ....................................................................................... 26 SECTION 5: RESPONSABILITÉ............................................................................................................ 26

Art. 94 Responsabilité et qualité pour agir.................................................................................... 26 Art. 95 Responsabilité solidaire .................................................................................................... 27 Art. 96 Responsabilité en matière d'instituts de droit public.......................................................... 27

CHAPITRE 7: DISPOSITION TRANSITOIRE ET DISPOSITIONS FINALES .............................. 27

Art. 97 Disposition transitoire ...................................................................................................... 27 Art. 98 Référendum et entrée en vigueur ....................................................................................... 27

ANNEXE ............................................................................................................................................... 28

Modification du droit en vigueur ......................................................................................................... 28

1. CODE DES OBLIGATIONS................................................................................................................... 28

Art. 181, 4e al. (nouveau)............................................................................................................... 28 Art. 704, 1er al., ch. 8 .................................................................................................................... 28 Art. 748 à 750 ................................................................................................................................ 28 Art. 770, 2e et 3e al........................................................................................................................ 28 Art. 824 à 826 ................................................................................................................................ 28 Art. 914.......................................................................................................................................... 28 Art. 936a Numéro d'identification (nouveau) ................................................................................ 29 Art. 4 Dispositions finales et transitoires des titres vingt-quatrième à trente-troisième................ 29

2. CODE PÉNAL.................................................................................................................................... 29

Art. 326ter Contravention aux dispositions concernant les raisons de commerce........................ 29

3. LOI FÉDÉRALE SUR LE DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ (LDIP).............................................................. 29

Art. 161 Titre marginal............................................................................................................... 30 Art. 162 Titre marginal et 3^e al................................................................................................... 30 Art. 163.......................................................................................................................................... 30 Art. 163a ........................................................................................................................................ 30 Art. 163b ........................................................................................................................................ 31 Art. 163c ........................................................................................................................................ 31 Art. 163d ........................................................................................................................................ 31 Art. 164.......................................................................................................................................... 31 Art. 164a ........................................................................................................................................ 32 Art. 165 Titre marginal............................................................................................................... 32

4. LOI FÉDÉRALE SUR LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ (LPP) ........................................................................................................................................................... 32

Art. 62 al. 3.................................................................................................................................... 33

5. LOI FÉDÉRALE SUR LES BANQUES ET LES CAISSES D’ÉPARGNE ............................................................ 33