Projet

SECTION 2: PARTS SOCIALES ET DROITS DE SOCIÉTARIAT .................................................................. 13

Art. 41 Maintien des parts sociales et des droits de sociétariat ..................................................... 13 SECTION 3: RÉDUCTION DE CAPITAL, AUGMENTATION DE CAPITAL, FONDATION ET BILAN

INTERMÉDIAIRE.............................................................................................................. 13 Art. 42 Réduction de capital en cas de séparation......................................................................... 13 Art. 43 Augmentation de capital.................................................................................................... 13 Art. 44 Fondation d'un nouveau sujet............................................................................................ 13 Art. 45 Bilan intermédiaire ........................................................................................................... 14 SECTION 4: CONTRAT DE SCISSION, PROJET DE SCISSION, RAPPORT DE SCISSION ET VÉRIFICATION ...... 14 Art. 46 Contrat de scission et projet de scission ............................................................................ 14 Art. 47 Contenu du contrat de scission ou du projet de scission .................................................... 14 Art. 48 Objets du patrimoine actif non attribués ........................................................................... 15 Art. 49 Rapport de scission ........................................................................................................... 15 Art. 50 Vérification du contrat de scission ou du projet de scission ainsi que du rapport

de scission......................................................................................................................... 15 Art. 51 Information quant aux modifications du patrimoine .......................................................... 15 Art. 52 Dépôt du contrat de scission ou du projet de scission et droit de consultation .................. 16 SECTION 5: DÉCISION DE SCISSION ................................................................................................... 16

Art. 53 Décision de scission en cas de division ou de séparation................................................... 16 Art. 54 Décision de scission en cas de dissociation ....................................................................... 16 Art. 55 Acte authentique ............................................................................................................... 16 SECTION 6: PROTECTION DES CRÉANCIERS ....................................................................................... 17

Art. 56 Appel aux créanciers......................................................................................................... 17 Art. 57 Garantie des créances ....................................................................................................... 17 Art. 58 Responsabilité pour les dettes non attribuées .................................................................... 17 Art. 59 Responsabilité subsidiaire des sujets participant à la scission........................................... 17 Art. 60 Responsabilité personnelle des associés ............................................................................ 17 Art. 61 Attestation du respect des dispositions concernant la protection des créanciers ............... 18 SECTION 7: INSCRIPTION AU REGISTRE DU COMMERCE ...................................................................... 18 Art. 62 Inscription au registre du commerce ................................................................................. 18 Art. 63 Effet juridique ................................................................................................................... 18 Art. 64 Publication ....................................................................................................................... 18 SECTION 8: DISPOSITIONS SPÉCIALES CONCERNANT LA SCISSION D’INSTITUTIONS DE PRÉVOYANCE ..... 18

Art. 65 Protection des assurés....................................................................................................... 18 Art. 66 Contrat de scission ou projet de scission, rapport de scission et vérification ..................... 18 Art. 67 Approbation ...................................................................................................................... 19

CHAPITRE 4: TRANSFORMATION................................................................................................. 19

SECTION 1: DISPOSITIONS GÉNÉRALES .............................................................................................. 19

Art. 68 Principe ............................................................................................................................ 19 Art. 69 Transformations autorisées ............................................................................................... 19 Art. 70 Règles spéciales concernant la transformation de sociétés en nom collectif et de sociétés en commandite....................................................................................................................... 20 SECTION 2: PARTS SOCIALES ET DROITS DE SOCIÉTARIAT .................................................................. 20

Art. 71 Maintien des parts sociales et des droits de sociétariat ..................................................... 20 SECTION 3: FONDATION ET BILAN INTERMÉDIAIRE ............................................................................ 21

Art. 72 Dispositions concernant la fondation ................................................................................ 21 Art. 73 Bilan intermédiaire ........................................................................................................... 21 SECTION 4: PROJET DE TRANSFORMATION, RAPPORT DE TRANSFORMATION ET VÉRIFICATION ............. 21

Art. 74 Etablissement du projet de transformation ........................................................................ 21 Art. 75 Contenu du projet de transformation ................................................................................. 21 Art. 76 Rapport de transformation ................................................................................................ 21 Art. 77 Vérification du projet de transformation et du rapport de transformation.......................... 22 Art. 78 Dépôt du projet de transformation et droit de consultation................................................ 22 SECTION 5: DÉCISION DE TRANSFORMATION ET INSCRIPTION AU REGISTRE DU COMMERCE ................. 22

Art. 79 Décision de transformation ............................................................................................... 22 Art. 80 Acte authentique ............................................................................................................... 23 Art. 81 Inscription au registre du commerce ................................................................................. 23 Art. 82 Effet juridique ................................................................................................................... 23