Rapport explicatif

Table des matières

Condensé ............................................................................................................................................... 3

1 Présentation .............................................................................................................................. 5

1.1 Contexte ..................................................................................................................................... 5 1.2 Aperçu du contenu ..................................................................................................................... 5 1.3 Intégration à la stratégie du Conseil fédéral ............................................................................... 7

2 Rapport avec d’autres traités ................................................................................................ 10

3 Commentaire des dispositions de la Convention ............................................................... 10

Chapitre 1: Champ d’application de la Convention .......................................................................... 10 Chapitre 2: Définitions générales ..................................................................................................... 12 Chapitre 3: Formes d’assistance...................................................................................................... 13 Chapitre 4: Dispositions communes aux diverses formes d’assistance .......................................... 20 Chapitre 5: Dispositions spéciales ................................................................................................... 23 Chapitre 6: Dispositions finales ........................................................................................................ 24

4 Modification du droit en vigueur ........................................................................................... 27

4.1 Remarques liminaires ............................................................................................................... 27 4.2 Loi fédérale du 28 septembre 2012 sur l’assistance administrative internationale en matière

fiscale........................................................................................................................................ 27

5 Conséquences de la Convention et de la législation d’application .................................. 33

5.1 Dépenses de biens et services et de personnel....................................................................... 33 5.2 Conséquences économiques et fiscales .................................................................................. 33

6 Relation avec le programme de la législature ..................................................................... 33

7 Aspects juridiques ................................................................................................................. 34

7.1 Constitutionnalité ...................................................................................................................... 34 7.2 Forme de l’acte à adopter......................................................................................................... 34 Forme de l’acte d’approbation de la Convention................................................................................... 34 Forme de l’acte de mise en œuvre ....................................................................................................... 34 7.3 Délégation de compétences législatives .................................................................................. 34