Rapport explicatif

Art. 43 Bonbons et pastilles pour la gorge et contre la toux ............................................. 12

Art. 44 Médicaments homéopathiques et anthroposophiques sans indication et des médicaments

de gemmothérapie sans indication (auparavant art. 24) ......................................... 12

Art. 45 Médicaments asiatiques sans indication (auparavant art. 31) ............................... 12

Art. 46 Dispositions transitoires de la modification du [date d’entrée en vigueur] (nouveau)

..................................................................................................................................... 13

Annexe 1 Exigences relatives à la demande d’autorisation simplifiée de phytomédicaments

(nouveau) ..................................................................................................................... 13

Annexe 2 Exigences relatives à la demande d’autorisation simplifiée de médicaments

homéopathiques et anthroposophiques (auparavant annexe 1) ............................ 13

Annexe 3 Exigences relatives à la demande d’autorisation simplifiée de médicaments homéopathiques et anthroposophiques sans indication avec dossier restreint (auparavant

annexe 2) ..................................................................................................................... 13

Date d’entrée en vigueur ....................................................................................................................... 14

2 Lien avec le droit européen15