Rapport sur les résultats

Respect des enfants et de la minorité ................................................................................... 22 Saisie des données en présence de la personne de confiance ............................................. 22 5.2.3. Protection des données .......................................................................................... 23 Communication de données à des États tiers ....................................................................... 23 Saisie des données de mineurs ............................................................................................ 24 Droits des personnes concernées ......................................................................................... 25 Extension de la collecte de données ..................................................................................... 25 Délais de conservation.......................................................................................................... 26 Directives concernant la saisie des données ........................................................................ 26 Modifications de l’OSYMIC ................................................................................................... 26 5.2.4. Experts en empreintes digitales et images faciales.............................................. 26 Contrôle des algorithmes ...................................................................................................... 26 Images faciales ..................................................................................................................... 26 Qualifications ........................................................................................................................ 27 Voies de recours et possibilités de rectification ..................................................................... 27

5.3. Modifications d’ordonnances en raison de l’arrêté fédéral portant approbation et

mise en œuvre du règlement sur le filtrage ...................................................... 27 5.3.1. Ressources et charge de travail ............................................................................. 27 5.3.2. Formulaire de filtrage .............................................................................................. 28

5.3.3. Attribution/accompagnement vers un centre de la Confédération ...................... 28

5.3.4. Contrôles sanitaires et de vulnérabilité ................................................................. 28

5.3.5. Filtrage en cas de procédure pénale ou de procédure d’extradition ................... 29

5.3.6. Informations concernant le filtrage ........................................................................ 29

5.3.7. Protection juridique dans la procédure de filtrage / mécanisme de suivi / délais

applicables à la procédure de filtrage ............................................................... 29

5.3.8. Rétention et hébergement pendant la procédure de filtrage ................................ 30

5.3.9. Formation/normes uniformes ................................................................................. 30

6. Verzeichnis der Eingaben / Liste des organismes ayant répondu / Elenco dei

partecipanti ......................................................................................................... 31