Rapporto esplicativo

Capoverso 4

Le varie forme di collaborazione per la produzione agricola sono uno strumento importante per limitare i costi strutturali. Se, da un lato, nel caso in cui per l’affitto complementare o per la collaborazione si renda necessario un ampliamento degli edifici o degli impianti, ciò non deve essere impedito dalla pianificazione del territorio, dall’altro, va contrastata efficacemente ogni possibile forma di abuso.

Occorre per esempio evitare che, in seguito allo spostamento di terreni in affitto o allo scioglimento di forme di collaborazione, possa essere giustificato per lo stesso scopo il fabbisogno di nuovi edifici, sebbene per la gestione delle superfici in questione siano già state autorizzate costruzioni.

Naturalmente questa disposizione non deve impedire che, per esempio, per la tenuta di bovini su una determinata superficie aziendale possa essere autorizzata la costruzione sia della stalla che degli edifici necessari per la conservazione del fieno e per il deposito dei macchinari.

Articolo 23d

In generale

Nell’articolo 23d vengono disciplinati i requisiti aggiuntivi che devono soddisfare i settori aziendali di cui all’articolo 23c capoverso 2. Tali requisiti sono in gran parte ricavate dalle condizioni generali di autorizzazione per aziende accessorie non agricole di cui all’articolo 24b capoverso 1^quater – 4 LPT e da quelle per la tenuta di cavalli dell’articolo 34b capoverso 1 OPT.

Il capoverso 1 contiene il requisito dell’esistenza dell’azienda agricola già sancito nel diritto vigente nell’articolo 16a^bis capoverso 1 e nell’articolo 24b capoverso 1^bis. Le ragioni per cui per la tenuta di cavalli si deve presupporre la pre(esistenza) di un’azienda agricola possono essere applicate a tutti i settori aziendali di cui all’articolo 23c capoverso 2, motivo per cui qui si presuppone in generale l’esistenza di un’azienda agricola.

Capoverso 2

Ripreso dall’articolo 24b capoverso 4 LPT.

Capoverso 3

Questa disposizione corrisponde all’articolo 24b capoverso 2, 1° periodo LPT.

Capoverso 4

Il primo periodo è ripreso dall’articolo 24b capoverso 2, 3° periodo LPT, il secondo periodo dall’articolo 24b capoverso 2, 2° periodo.

Capoverso 5

Il rimando all’articolo 23a capoverso 3 fa in modo che i settori aziendali di cui all’articolo 23c

capoverso 2 possano essere in ogni caso autorizzati soltanto in presenza di una convenzione sulla demolizione qualora la costruzione non sia più necessaria. In questo modo si evitano per esempio lunghe discussioni per stabilire se, nel caso di agriturismi, possa trattarsi di edifici abitati.

Capoverso 6

Il capoverso 6 corrisponde all’articolo 24b capoverso 1 ^quater LPT.

Capoverso 7

Il capoverso 7 è ripreso dall’articolo 34b capoverso 2 LPT e sancisce formalmente a livello di legge questa norma specifica e dettagliata riferita alla tenuta di cavalli.