Progetto

Legge 730.0

Art. 29 Importo

¹ La rimunerazione unica ammonta al massimo al 30 per cento dei costi d’investimento degli impianti di riferimento determinanti al momento della messa in esercizio. Il Consiglio federale fissa gli importi e disciplina inoltre:

a. la procedura di presentazione delle domande;

b. le dimensioni minime di un impianto;

c. le esigenze relative all’esercizio e al funzionamento dell’impianto;

d. la restituzione della rimunerazione unica, se dette esigenze non sono soddisfatte;

e. l’adeguamento periodico degli importi.

² La rimunerazione unica non è né rifiutata né ridotta in presenza di altri aiuti.

³ Il gestore di un impianto può iniziarne la costruzione prima che la rimunerazione unica gli sia stata assegnata.

Art. 30 Contingenti

¹ I mezzi impiegati ogni anno per le rimunerazioni uniche destinate ai gestori di impianti fotovoltaici di piccole dimensioni vanno limitati.

² L’UFE stabilisce la limitazione congiuntamente a quella di cui all’articolo 20. I valori indicativi di cui all’articolo 20 si applicano alla somma di entrambe le limitazioni.

Sezione 4: Rimunerazione per l’elettricità generata da impianti di cogenerazione forza-calore (Sistema di rimunerazione per gli impianti di cogenerazione)

Art. 31 Impianti ai quali è aperta la partecipazione

¹ Il sistema di rimunerazione per gli impianti di cogenerazione è aperto ai gestori di impianti di cogenerazione a focolare, alimentati interamente o parzialmente con combustibili fossili, che hanno una potenza termica compresa tra 0,35 e 20 MW e sfruttano completamente il calore generato. Il Consiglio federale fissa esigenze minime di carattere energetico, ecologico o di altro tipo.

² Al sistema di rimunerazione per gli impianti di cogenerazione non possono partecipare i gestori di:

a. impianti d’incenerimento dei rifiuti;

b. impianti a gas di depurazione.

³ Il Consiglio federale disciplina la procedura.