Rapporto sui risultati

Modification de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC) et de l’ordonnance sur le contrôle de la circula-tion routière (OCCR) Rapport sur les résultats de la consultation relative aux ordonnances Abréviation Désignation GT FER Fédération des Entreprises Romandes31

CSSP Coordination suisse des sapeurs-pompiers13

FMS Fédération motocycliste suisse51

FREC Fédération romande des écoles de conduite51

FRS routesuisse – Fédération routière suisse51

Mobilité piétonne Mobilité piétonne Suisse61

GVGR Gebäudeversicherung Graubünden, Feuerwehr13

CommerceSuisse Commerce Suisse31

IAS Interassociation de sauvetage13

CCPCS Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse13

CDSVS Conférence des directrices et directeurs de la sécurité des villes suisses13

metalsuisse Association faîtière de la construction en acier, de la construction en métal et31

de la construction de façades motosuisse motosuisse – Association des importateurs suisses de motos et scooters51

RoadCross RoadCross Suisse – Fondation pour la sécurité routière81

FSA Fédération suisse des aveugles et malvoyants81

SDUR Sicherheitsdirektion Uri, Feuerwehr13

SEV Syndicat du personnel des transports31

SOB Schweizerische Südostbahn AG61

CSA Conseil suisse des aînés81

suissetec Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment31

ASETA Association suisse pour l’équipement technique de l’agriculture31

SCPVS Société des chefs des polices des villes de Suisse13

TCS Touring Club Suisse51

transfair Syndicat pour le Service public Suisse31

transN Transports Publics Neuchâtelois SA61

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich61

ATE Association transports et environnement71

VFAS Association suisse du commerce automobile indépendant51

SPC Société suisse de psychologie de la circulation81

VSBM Association suisse de l’industrie des machines de chantier31

VSSA Verein Schweizer Stadion- und Arenabetreiber31

VSSM Verband Schweizerischer Schreinermeister31

Remarques :

Aucun avis n’a été reçu de la part des destinataires « Laboratoires et experts agréés par l’Office fédéral des routes ».

GT = Code du groupe thématique des participants

11 Cantons

12 Villes, communes

13 Services d’urgence cantonaux et intercantonaux

14 Organisations intercantonales des transports

21 Partis politiques

31 Économie, artisanat, agriculture

41 Laboratoires

51 Voiture, motocycle, trafic poids lourds, école de conduite

61 Cycles, mobilité douce, transports publics

71 Environnement, climat, énergie

81 Sécurité routière, santé, affaires sociales