Rapporto sui risultati

Modification de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (OAC) et de l’ordonnance sur le contrôle de la circula-tion routière (OCCR) Rapport sur les résultats de la consultation relative aux ordonnances

Table des matières

1 Introduction .........................................................................................................................3 1.1 Grandes lignes du projet et principales propositions de modification ..........................3 1.2 Procédure de consultation ...........................................................................................3 2 Avis 4

2.1 Avis reçus.....................................................................................................................4 2.2 Dépouillement des avis ................................................................................................4 3 Appréciation générale des projets d’ordonnance................................................................5 3.1 Évaluation quantitative : participants selon la liste des destinataires...........................6 3.2 Évaluation quantitative : participants par groupes thématiques...................................9 4 Avis sur les différentes questions .....................................................................................12 4.1 A. Mise en œuvre de la motion 17.4317 Caroni.........................................................12 « Circulation routière. Procédures plus équitables »...........................................................12 4.1.1 Projet d’ordonnance sur le contrôle de la circulation routière (projet OCCR)......12 4.1.2 Projet d’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (projet OAC) ...19 4.2 B. Mise en œuvre de la motion 17.3520 Graf-Litscher ..............................................27 « Non à une double sanction des conducteurs professionnels ! »......................................27 4.2.1 Projet d’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière (projet OAC) ...27 4.3 Autres remarques et propositions d’amendement .....................................................34 Annexe : Participants à la procédure de consultation ......................................................35