Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: BAV-010.0-3/5/1/4

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3

2 Punti essenziali del progetto .......................................................................................................3

3 Commento alle singole modifiche dell’ordinanza .....................................................................6

3.1 Ordinanza del xx.yyyy 2024 sulle indennità e la presentazione dei conti nel traffico regionale viaggiatori (OITRV) .............................................................................................6 3.1.1 Ordinanza del 25 novembre 1998 sugli emolumenti per i trasporti pubblici (OEm-TP) .. 31 3.1.2 Ordinanza del 14 ottobre 2015 sulle concessioni, sulla pianificazione e sul

finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria (OCPF) ........................................................ 31 3.1.3 Ordinanza del 25 maggio 2016 sul trasporto di merci (OTM) ......................................... 34 3.1.4 Ordinanza del 21 dicembre 2006 sugli impianti a fune (OIFT) ....................................... 34 3.1.5 Ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV) ................................ 34