Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: BAV-010.0-3/5/1/4

Allegati

Allegato 1 Strutturazione del conto di previsione e del conto economico per linea

Si rimanda in particolare al commento all’articolo 32 capoverso 2. La strutturazione minima dei costi, dei ricavi e delle indennità figura ora nell’allegato 1. È vincolante per tutte le IT e vale sia per il conto di previsione di cui all’articolo 32 (valori di pianificazione) sia per il conto economico per linea di cui all’articolo 59 (valori effettivi). La struttura è stata elaborata nell’ambito dei lavori sulla «Guidance» con rappresentanti dei Cantoni e delle IT e costituisce la base per la struttura di calcolo della futura piattaforma di dati dell’UFT.

Allegato 2 Partecipazioni cantonali: condizioni strutturali e formula

Viene ripreso il vigente allegato 1 vOITRV. La formula per il calcolo delle partecipazioni cantonali per il periodo 2025–2028 è stata aggiornata in base alle ordinazioni definitive del 2022. Le basi per i calcoli saranno ancora sottoposte agli uffici cantonali dei TP per esame.

Allegato 3 Partecipazioni cantonali: quote percentuali

Disposizione attuale: allegato 2 vOITRV

Conformemente all’articolo 42 capoverso 2, le partecipazioni cantonali devono essere ricalcolate almeno ogni quattro anni; l’operazione si basa sugli anni d’orario e sulle partecipazioni cantonali in percentuale del vigente allegato 2, ora adeguato. Le partecipazioni cantonali valgono per gli anni 2025– 2028.

Allegato 4 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Nell’allegato 4 vengono riportate abrogazioni e modifiche di altre ordinanze (OEm-TP, OCPF, OTM, OIFT e OTV) dovute alla riforma del TRV o ad aggiornamenti.

3.1.1 Ordinanza del 25 novembre 199825 sugli emolumenti per i trasporti pubblici (OEm-TP) Art. 42

Già nell’OCIC riveduta, entrata in vigore il 1° gennaio 2020, si era rinunciato all’approvazione dei conti. Pertanto, per la verifica e l’approvazione dei conti non è più necessario riscuotere alcun emolumento.

3.1.2 Ordinanza del 14 ottobre 2015²⁶ sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanzia-

mento dell’infrastruttura ferroviaria (OCPF) Ingresso

La ripresa di alcune disposizioni dell’attuale OCIC nell’OCPF rende necessaria un’integrazione dell’ingresso. Si rimanda ora agli articoli 1 capoverso 3, 6, 8, 9b, 57 capoverso 3 e 97 Lferr e all’articolo 35 capoverso 3 LTV piuttosto che all’articolo 35 capoverso 1 LTV.

25 RS 742.102

26 RS 742.120