Rapport explicatif

But Mesures Variante Variante Séparation partielle Optimisation Train Bus Train Bus

Réduire les coûts administratifs  Transparence des indicateurs    

Accroître la transparence  Les cantons peuvent commander les lignes de  o

bus régionales comme le trafic local (pas

d’interface).

 Amélioration de la coordination entre cantons  C   et entre la Confédération et les cantons

 Critères plus appropriés et plus précis pour le  O   cofinancement par la Confédération

 Harmonisation de la procédure de commande  C   sur 2 ans

Figure 7 Mesures et contributions à l’atteinte des objectifs des deux variantes