Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2023 Résultats de la consultation

Table des matières

1. Introduction........................................................................................................................4

2. Rapport sur les résultats de la procédure de consultation relative à l’ordonnance sur le CO2 (RS 641.711).....................................................................................................................5 2.1. Contexte.........................................................................................................................5 2.2. Avis reçus ......................................................................................................................5 2.3. Résultats de la procédure de consultation.....................................................................6 2.3.1. Avis sur le projet dans son ensemble.........................................................................6 2.3.2. Appréciation détaillée du projet ..................................................................................6 2.3.3. Propositions allant au-delà du projet / Autres propositions et remarques ................11

3. Rapport sur les résultats de la procédure de consultation de la révision de l'Ordonnance sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement (Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement, ODE ; SR 814.911) .....................................................................................13 3.1. Situation initiale............................................................................................................13 3.2. Avis reçus ....................................................................................................................13 3.3. Résultats de la procédure de consultation...................................................................14 3.3.1. Appréciation d’ensemble du projet ...........................................................................14 3.3.2. Appréciation détaillée du projet ................................................................................15 3.3.2.1. Art. 15, al. 2, 2bis et 3 (ancrage de l’interdiction de mise en circulation et dispositions concernant le sol décapé contaminé) .................................................................15 3.3.2.2. Art. 48, al. 2, let. c^bis(Tâche des cantons) ............................................................15 3.3.2.3. Art. 48a (Contrôle aux douanes)...........................................................................16 3.3.2.4. Art. 59 (Modification du contenu des annexes par le DETEC) .............................16 3.3.2.5. Entrée en vigueur .................................................................................................17 3.3.2.6. Annexes................................................................................................................18 3.3.2.7. Modification d’autres actes (OUC et OPPh) .........................................................22 3.3.2.8. Autres points relevés ............................................................................................22 3.3.3. Appréciation de la mise en œuvre par les cantons ..................................................24

4. Rapport sur les résultats de la procédure de consultation de la révision de l’ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB, RS 814.41) .................................................................26 4.1. Introduction ..................................................................................................................26 4.2. Contexte.......................................................................................................................26 4.3. Avis reçus ....................................................................................................................26 4.4. Résultats de la procédure de consultation...................................................................27 4.4.1. Remarques générales ..............................................................................................27 4.4.2. Appréciation détaillée du projet ................................................................................27 4.4.2.1. Art. 7, al. 3, let. a, OPB .........................................................................................27 4.4.2.2. Art. 7, al. 3, let. b, OPB .........................................................................................28 4.4.2.3. Annexe 6, ch. 34, OPB .........................................................................................28 4.4.3. Propositions hors projet / Autres propositions et remarques....................................28 4.4.4. Appréciation de la mise en œuvre............................................................................28