Rapport sur les résultats

Aktenzeichen: BLW-214.5-3/11

Le même particulier veut bien que les taux d’amortissement des investissements puissent servir de critères de référence, mais estime qu’ils n’ont pas leur place dans la loi. Il convient par ailleurs de renoncer au nouvel art. 72, al. 1^bis, LDFR, qui n’aurait guère d’effet pratique. Cette disposition est sans doute reprise littéralement de l’art. 27, al. 2, LFAIE. Or l’enjeu n’est pas le même. Dans la LFAIE, il est question d’une action en rétablissement de l’état antérieur, que l’autorité habilitée à recourir doit introduire auprès du tribunal. L’action peut être ouverte en tout temps. Dans la LDFR, une rectification du registre foncier cesse d’être possible après dix ans (art. 72, al. 3, LDFR), et c’est l’autorité

compétente en matière d’autorisation qui ordonne la rectification du registre foncier (art. 72, al. 1,

LDFR). Le fait qu’une autorité administrative puisse ordonner de telles mesures en lieu et place d’un tribunal a suscité de vives critiques dans la doctrine. Quant à la limite de la charge maximale, elle devrait être fixée au moins au double de la valeur de rendement, comme le prévoit déjà l’art. 21, al. 2, LDFR.

6. Annexe : Liste des participants à la consultation et des abréviations

Cantons (26)

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau Regierungsgebäude; 5001 Aarau

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Marktgasse 2; 9050 Appenzell

Innerrhoden

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Regierungsgebäude; 9102 Herisau

Ausserrhoden

BE Staatskanzlei des Kantons Bern Postgasse 68; 3000 Bern 8

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft Regierungsgebäude; Rathausstrasse 2;

4410 Liestal

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt Marktplatz 9; 4001 Basel

FR Chancellerie d’État du Canton de Fribourg Rue des Chanoines 17; 1701 Fribourg GE Chancellerie d’État du Canton de Genève Rue de l’Hôtel-de-Ville 2; Case postale

3964; 1211 Genève 3

GL Staatskanzlei des Kantons Glarus Rathaus; 8750 Glarus

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden Reichsgasse 35; 7001 Chur

JU Chancellerie d’État du Canton du Jura 2, rue de l’Hôpital; 2800 Delémont

LU Staatskanzlei des Kantons Luzern Bahnhofstrasse 15; 6002 Luzern

NE Chancellerie d’État du Canton de Neuchâtel Le Château; Rue de la Collégiale 12; 2000

Neuchâtel

NW Staatskanzlei des Kantons Nidwalden Dorfplatz 2; Postfach 1246; 6371 Stans OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden Rathaus; 6061 Sarnen

SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen Regierungsgebäude; 9001 St. Gallen SH Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen Beckenstube 7; 8200 Schaffhausen

SO Staatskanzlei des Kantons Solothurn Rathaus; Barfüssergasse 24; 4509

Solothurn

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz Regierungsgebäude; Bahnhofstrasse 9;

Postfach 1260; 6431 Schwyz

TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau Regierungsgebäude; Zürcherstrasse 188;

8510 Frauenfeld

TI Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Piazza Governo 6; Casella Postale 2170;

6501 Bellinzona

UR Standeskanzlei des Kantons Uri Rathausplatz 1; 6460 Altdorf

VD Chancellerie d’État du Canton de Vaud Place du Château 4; 1014 Lausanne VS Chancellerie d’État du Canton du Valais Planta 3; 1950 Sion

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug Seestrasse 2; Regierungsgebäude am

Postplatz; 6300 Zug