Rapport sur les résultats

Aktenzeichen: BLW-214.5-3/11

céréales, des oléagineux et des

protéagineux)

Swisssem Schweizerischer Saatgutproduzenten- Route de Portalban 40; Postfach 16;

Verband (Fédération suisse des producteurs 1567 Delley

de semences)

Treuland (fidagri) Treuhandverband Landwirtschaft Schweiz c/o beowa treuhand ag, Hofstatt 2a,

(Association fiduciaire agricole suisse) 3702 Hondrich

Uniterre Uniterre Avenue du Grammont 9; 1007

Lausanne

UMS Verband Schweizer Gemüseproduzenten Belpstrasse 26; Postfach 8617;

(Union maraîchère suisse) 3001 Bern

ADPR Verein zum Schutz des landwirtschaftlichen Kapellenstrasse 14; Postfach; 3001

Grundeigentums (Association pour la Bern

défense de la propriété rurale)

ZBB Zentralschweizer Bauernbund Landstrasse 35; Postfach 63; 6418

Rothenthurm

ZBV Zürcher Bauernverband Lagerstrasse 14; 8600 Dübendorf

Autres milieux intéressés : villes, communes et bourgeoisies (9)

Bürgergemeinde Burgergemeinde Worben (Commune 3052 Worben

Worben bourgeoise de Worben)

(Commune

bourgeoise de

Worben)

Gemeinde (ACS) Schweizerischer Gemeindeverband; Case postale; Laupenstrasse 35;

Association des Communes Suisses 3008 Bern

Korporation Korporation Gruonwald (Corporation de c/o Bürgergemeinde Altdorf

Gruonwald Gruonwald) Fremdenspital; Postfach 70; c/o (corporation de Bürgergemeinde Altdorf; 6460 Gruonwald) Altdorf

Korporation Uri Korporation Uri (Corporation d’Uri) Gotthardstrasse 3

(Corporation 6460 Altdorf

d’Uri)

UVS Schweizerischer Städteverband (Union des Monbijoustrasse 8; Postfach; 3001

villes suisses) Bern

FSBC Schweizerischer Verband der Bahnhofplatz 2; Postfach; 3001 Bern

Bürgergemeinden und Korporationen

(Fédération suisse des bourgeoisies et

corporations)

ABCB Verband bernischer Burgergemeinden und Bahnhofplatz 2; Postfach; 3001 Bern

burgerlicher Korporationen (Association

bernoise des communes et corporations

bourgeoises)

VSGOG Verband St. Galler Ortsgemeinden Marktgasse 73; 9500 Wil

VSGP SG Verband St. Galler Gemeindepräsidien Rosenbergstrasse 38; 9001

St.Gallen

Autres milieux intéressés : entreprises (4)

creanatira creaNatira GmbH Zelgliackerstrasse 4; 5210 Windisch DSP Delley Samen und Pflanzen AG Rte de Portalban 40; 1567 Delley

Wolf Advokatur Wolf Advokatur und Notariat AG Surentalstrasse 10; 6210 Sursee

XeXa Sàrl XeXa Sàrl Feldblumenstr. 152; 8134 Adliswil