Rapport sur les résultats

Aktenzeichen: BLW-214.5-3/11

BV OW Bauernverband Obwalden Beckenriedstrasse 34; 6374 Buochs BVA Bauernverband Aargau Im Roos 5; 5630 Muri

BZS Bäuerliches Zentrum Schweiz Heinz Siegenthaler; Zauggshaus;

3557 Fankhaus

CAJB Chambre d’agriculture du Jura bernois Beau-Site 9; 2732 Loveresse

CNAV Chambre neuchâteloise d’agriculture et de Route de l’Aurore 4; 2053 Cernier

viticulture

Demeter Verein für biologisch-dynamische Krummackerweg 9; 4600 Olten

Landwirtschaft und Schweiz. Demeter-

Verband (Association pour la biodynamie et

Fédération Demeter Suisse)

IVV Interprofession de la Vigne et du Vin du Av. de la Gare 2; 1964 Conthey

Valais

JardinSuisse Unternehmerverband Gärtner Schweiz Bahnhofstrasse 94; 5000 Aarau

(Association suisse des entreprises

horticoles)

COJA Junglandwirtekommission des c/o Schweizerischer Bauernverband;

Schweizerischen Bauernverbandes Laurstrasse 10; CH 5200 Brugg (Commission des jeunes agriculteurs de

l’Union Suisse des Paysans)

Kreditkasse LU Landwirtschaftliche Kreditkasse des Kantons Centralstrasse 33; 6210 Sursee

Luzern

LFT Les femmes de la terre 18 chemin du stade; 1252 Meinier Lohnunternehmer Lohnunternehmer Schweiz (Association Ausserdorfstrasse 31; 5223 Riniken (Agro- agro-entrepreneurs Suisse)

entrepreneurs)

Vache mère Mutterkuh Schweiz (Vache mère Suisse) Stapferstrasse 2; 5201 Brugg AG Suisse

Pro Familia Pro Familia Suisse Marktgasse 36; 3011 Bern

Prométerre Association vaudoise de promotion des Avenue des Jordils 1; Case postale

métiers de la terre - Prométerre 1080; 1001 Lausanne

SSEA Schweizerischer Alpwirtschaftlicher Verband Seilerstrasse 4; Postfach 9836;

(Société suisse d’économie alpestre) 3001 Bern

USPF Schweizerischer Bäuerinnen- und Laurstrasse 10; Postfach 730; 5200

Landfrauenverband (Union suisse des Brugg AG

paysannes et des femmes rurales)

SEbF Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher Römerweg 3; 4450 Sissach

Familienbetriebe

SEVS Société des encaveurs de vins suisses Kapellenstrasse 14; Case postale

5236; 3001 Bern

SSDA Schweizeriche Gesellschaft für Agrarrecht Laurstrasse 10; 5200 Brugg

(Société suisse de droit agraire)

SGBV St. Galler Bauernverband Magdenauerstrasse 2; Postfach

151; 9230 Flawil

FSPC Schweizerischer Belpstrasse 26; 3007 Bern

Getreideproduzentenverband (Fédération

suisse des producteurs de céréales)

SLH Stiftung lebendige Höfe Hofmattweg 16; 4144 Arlesheim

PSL Schweizer Milchproduzenten (Fédération Weststrasse 10; Postfach 35; 3000

des producteurs suisses de lait) Bern 6

SOBV Solothurner Bauernverband Obere Steingrubenstrasse 55; 4503

Solothurn

Strukturelle Strukturelle 8000 Zürich

SVIL Schweizerische Vereinigung Industrie und Postfach 1807; 8027 Zürich

Landwirtschaft

swiss granum Schweizerische Branchenorganisation Belpstrasse 26; Postfach 7957;

Getreide, Ölsaaten und Eiweisspflanzen 3001 Bern

(Interprofession de la branche suisse des