Avamprogetto OPEV

Art. 33 Comunicazione dei dati ad altri enti

¹ I dati di cui all’articolo 29 capoverso 1 possono, in singoli casi, essere trasmessi ai seguenti servizi amministrativi che ne necessitano per una procedura d’asilo o d’allontanamento:

a. UFM;

b. uffici cantonali degli stranieri;

c. rappresentanze all’estero.

² I dati possono essere comunicati all’Ufficio federale di polizia se le autorità competenti constatano una minaccia concreta per la sicurezza interna o esterna della Svizzera ad opera della persona controllata.

Art. 34 Cancellazione dei dati

¹ I dati memorizzati nel sistema di riconoscimento facciale vanno cancellati entro trenta giorni.

² I dati necessari per una procedura pendente in materia di diritto penale, d’asilo o di stranieri sono cancellati soltanto al passaggio in giudicato della decisione o in caso di non luogo a procedere.

³ L’autorità di controllo alla frontiera è responsabile della sicurezza del sistema di riconoscimento facciale e della liceità del trattamento dei dati personali.

Art. 35 Diritti degli interessati

¹ I diritti degli interessati, segnatamente quelli d’accesso, di rettifica e di cancellazione, sono retti dalla legge cantonale sulla protezione dei dati applicabile all’aeroporto, nella misura in cui il sistema di riconoscimento facciale è attuato dalle autorità cantonali.

² In assenza di una legge cantonale sulla protezione dei dati si applicano le disposizioni della legge federale del 19 giugno 199212 sulla protezione dei dati (art. 37).

³ Una persona interessata che voglia far valere i propri diritti deve identificarsi e presentare domanda scritta all’autorità di controllo alla frontiera.

⁴ I dati inesatti vanno rettificati d’ufficio.

Art. 36 Sicurezza dei dati

¹ La sicurezza dei dati è retta dalla legge cantonale sulla protezione dei dati applicabile all’aeroporto, nella misura in cui il sistema di riconoscimento facciale è attuato dalle autorità cantonali. In assenza di una legge cantonale sulla protezione dei dati si applicano le disposizioni dell’ordinanza del 14 giugno 199313 relativa alla legge