Avamprogetto OPEV
Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 32 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 31Fedlex · Progetto
2 L’autorità di controllo alla frontiera adotta, nell’ambito di sua competenza, i provvedimenti organizzativi e tecnici atti a garantire la sicurezza dei dati personali.
Art. 45 Statistiche e analisi
1 Il trattamento per scopi statistici o analisi interne dei dati rilevati nel sistema di riconoscimento facciale è retto dalla legge cantonale sulla protezione dei dati applicabile all’aeroporto, nella misura in cui il sistema di riconoscimento facciale è attuato dalle autorità cantonali.
2 In assenza di una legge cantonale sulla protezione dei dati si applicano le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati (art. 37)53.
3 I dati vanno trattati in modo da non permettere di risalire alla persona in questione.
Sezione 13: Protezione giuridica
Art. 46
1 Se un visto è rifiutato (art. 18) oppure revocato o annullato (art. 19), l’UFM emana, su domanda del richiedente, una decisione soggetta a emolumento.
2 Per uno straniero cui viene negata l’entrata in Svizzera in seguito a un controllo delle condizioni d’entrata, l’UFM emana una decisione impugnabile secondo l’articolo 64 capoverso 2 LStr54.
Sezione 14: Disposizioni finali
Art. 47 Abrogazione del diritto previgente
L’ordinanza concernente l’entrata e la procedura di rilascio del visto è abrogata.
Art. 48 Disposizione transitoria
Alle procedure pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza si applica il nuovo diritto.
53 RS 235.1.
54 Art. 64 cpv. 2 LStr nel testo del progetto di messaggio sull’approvazione e la trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del Codice frontiere Schengen (sviluppo dell’acquis di Schengen) e alle modifiche nel diritto in materia di stranieri e di asilo per la trasposizione completa dell’acquis di Schengen già recepito; cfr. la prevista procedura di consultazione.