Avamprogetto OPEV

federale sulla protezione dei dati e la sezione sulla sicurezza informatica dell’ordinanza del 26 settembre 200014sull’informatica nell’Amministrazione federale nonché le raccomandazioni dell’Organo strategia informatica della Confederazione.

² L’autorità di controllo alla frontiera adotta, nell’ambito di sua competenza, i provvedimenti organizzativi e tecnici atti a garantire la sicurezza dei dati personali.

Art. 37 Statistiche e analisi

¹ Il trattamento per scopi statistici o analisi interne dei dati rilevati nel sistema di riconoscimento facciale è retto dalla legge cantonale sulla protezione dei dati applicabile all’aeroporto, nella misura in cui il sistema di riconoscimento facciale è attuato dalle autorità cantonali.

² In assenza di una legge cantonale sulla protezione dei dati si applicano le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati (art. 37)15.

³ I dati vanno trattati in modo da non permettere di risalire alla persona in questione.

Sezione 9: Protezione giuridica

Art. 38

¹ Se un visto è rifiutato (art. 16) oppure revocato o annullato (art. 17), l’UFM emana, su domanda del richiedente, una decisione soggetta a emolumento.

² A parte casi eccezionali motivati, l’entrata nel merito della domanda di decisione è vincolata al versamento di un anticipo sulle spese.

Sezione 10: Disposizioni finali

Art. 40 Abrogazione del diritto previgente

L’ordinanza del 14 gennaio 199816 concernente l’entrata e la notificazione degli stranieri è abrogata.

Art. 41 Coordinamento con gli Accordi relativi alla normativa di Schengen

Le modifiche della presente ordinanza necessarie all’applicazione degli Accordi relativi alla normativa di Schengen17 sono disciplinate nell’allegato.

14 RS 172.010.58

¹⁵ RS 235.1

16 RS 142.211