Avamprogetto OPEV

³ Esistono i seguenti tipi di visto21:

a. visto di transito aeroportuale (tipo A);

b. visto di transito (tipo B);

c. visto per soggiorno di breve durata non superiore a tre mesi (tipo C);

d. visto di validità territoriale limitata dei tipi B o C;

e. visto in frontiera dei tipi B o C;

f. visto collettivo dei tipi A, B o C;

g. visto nazionale per un soggiorno superiore a tre mesi (tipo D o tipo D e C).

³ L’UFM mette a disposizione i fogli necessari secondo il Regolamento (CE) 333/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 200222.

Art. 13 Procedura per la domanda di visto

La procedura per il rilascio di un visto e per la determinazione della competenza a rilasciare il visto è retta dagli articoli 12-18 della Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 (CAS)23, dalle pertinenti disposizioni dell’ICC24, dall’articolo 5 paragrafo 4 lettera b del Codice frontiere Schengen25 e dal Regolamento (CE) n. 415/2003 del Consiglio, relativo al rilascio di visti alla frontiera, compreso il rilascio di visti a marittimi in transito26, nonché dagli articoli 14, 27- 30 e 32-35.

Art. 14 Rilascio del visto

¹Fatti salvi gli articoli 28 capoverso 2 e 30, la rappresentanza all’estero può rilasciare il visto per un soggiorno esente da permesso e non superiore ai tre mesi con i seguenti scopi:

a. turismo;

b. visita;

c. formazione teorica basata su un programma di studi;

d. cure mediche o soggiorno di cura;

e. partecipazione a manifestazioni di carattere scientifico, economico, culturale, religioso o sportivo;

f. attività di autista al servizio di un’impresa con sede all’estero, in occasione di trasporti di persone o merci in Svizzera o attraverso la Svizzera (transito);

g. attività temporanea di corrispondente per media esteri;