Avamprogetto OPEV

e. Protocollo del ...6 tra la Comunità europea, la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativo all’adesione del Principato del Liechtenstein all’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera [titolo provvisorio].

Sezione 2: Entrata

Art. 2 Condizioni d’entrata

¹ Le condizioni d’entrata per un soggiorno non superiore a tre mesi sono rette dall’articolo 5 paragrafo 1 del Regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 marzo 20067 che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (Codice frontiere Schengen).

² I mezzi finanziari di cui all’articolo 5 paragrafo 1 lettera c del Codice frontiere Schengen8 sono considerati sufficienti se è garantito che durante il soggiorno in Svizzera non vengono percepite prestazioni di aiuto sociale. A dimostrazione della disponibilità di mezzi finanziari sufficienti sono ammessi denaro contante o depositi in banca, una dichiarazione di garanzia, un’assicurazione di viaggio e altre garanzie (art. 7-11).

³ Gli stranieri che intendono soggiornare in Svizzera per più di tre mesi devono soddisfare, oltre alle condizioni di cui all’articolo 5 paragrafo 1 lettere a, d ed e del Codice frontiere Schengen, anche le seguenti condizioni d’entrata:

a. devono, all’occorrenza, essere in possesso di un visto nazionale secondo l’articolo 4 capoverso 2;

b. devono adempire le specifiche condizioni d’ammissione previste dalla legge sugli stranieri per lo scopo di soggiorno dichiarato.

⁴L’Ufficio federale della migrazione (UFM) può, in singoli casi, autorizzare l’entrata per un soggiorno non superiore a tre mesi, in particolare per motivi umanitari o di interesse nazionale oppure in virtù di obblighi internazionali (art. 5 par. 4 lett. c Codice frontiere Schengen).

Art. 3 Passaporto

¹ L’obbligo del passaporto è retto dall’articolo 5 paragrafo 1 lettera a del Codice frontiere Schengen9 e dall’allegato 11 dell’istruzione consolare comune diretta alle