Rapporto sui risultati

R421-2261

 Il Cantone TG precisa che è bene rinunciare all’adeguamento retroattivo di licenze, legende di statistiche e simili.

 Il Cantone VD suggerisce di adeguare anche l’espressione «trasporti agricoli» nell’articolo 86 ONC.

Contrari: 0

 L’UDC respinge, a mezzo di parere generale, gli adeguamenti al diritto europeo fintanto che non sussistono ostacoli al «traffico transfrontaliero».

4.1.4.2. Semplificazione delle prescrizioni

Favorevoli: 55

(ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU SSV SAB SBV AM ACVS AGVS AUTOS SPIA CP DTC FAKT KKPKS LOUS SVS SIK SVSP SFV SVLT SLV TCS ASA VFAS VSIG SWISSCOFEL HAFL GTLT EUROBUS KPZG PS)

 La SAB dichiara di essere sostanzialmente d’accordo che le prescrizioni svizzere in materia di veicoli agricoli e forestali siano armonizzate con quelle europee, poiché in questo segmento molti veicoli sono importati.

Contrari: 3

(SGV ASTAG FER)

 ASTAG, SGV e FER dichiarano di essere contrari a qualsiasi ulteriore agevolazione per i veicoli ad uso agricolo e forestale se la modifica non ha lo scopo di recepire dal diritto europeo di prescrizioni puramente tecniche.

4.1.4.3. Articolo 9 P-OETV (definizione dei veicoli agricoli e forestali)

Favorevoli: 59

(ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU SSV SAB SGV SBV ALP AM ACVS AGVS AUTOS SPIA CP DTC FAKT KKPKS LOUS SVS SIK SVSP ASTAG SVLT SLV TCS ASA VCS VFAS VSIG SWISSCOFEL HAFL FER WWF GTLT KPZG PS)

 Il Cantone LU precisa che le prescrizioni agevolate in materia di attrezzature agricole potranno essere invocate, come finora, solo per i trattori con velocità massima fino a 40 km/h.

Contrari: 0

 Il Cantone ZG dichiara che l’armonizzazione delle prescrizioni svizzere ed europee in materia di costruzione e di equipaggiamento dovrebbe essere attuata con maggiore sistematicità.

4.1.4.4. Articoli 53 e 58 P-OETV (pneumatici e silenziatori di ricambio)

Favorevoli: 57

(ZH BE UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU SAB SGV SBV ALP AM ACVS AGVS AUTOS SPIA CP DTC FAKT KKPKS LOUS SVS SIK SVSP ASTAG SVLT SLV TCS ASA VCS VFAS VSIG SWISSCOFEL FER WWF GTLT EUROBUS KPZG PS)

 I Cantoni LU e TG chiedono di precisare che i silenziatori di ricambio devono avere la stessa efficacia dei pezzi originali.

 La SAB sottolinea che la nuova disposizione debba essere applicata solo a pneumatici e veicoli nuovi.

Contrari: 1

(LU)

 L’UDC respinge, a mezzo di parere generale, gli adeguamenti al diritto europeo fintanto che non sussistono ostacoli al «traffico transfrontaliero».

4.1.4.5. Articolo 112 P-OETV (specchi e telecamere di visione laterale)

Favorevoli: 49