Rapporto sui risultati

R421-2261

DATEC > «Modifica dei requisiti tecnici e dell’esame d’immatricolazione dei veicoli stradali e introduzione di un nuovo cronotachigrafo»).

2. Svolgimento della procedura di consultazione

Dal 17 gennaio al 25 aprile 2018 il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha condotto una consultazione in merito alla modifica dei requisiti tecnici e dell’esame d’immatricolazione dei veicoli stradali e all’introduzione di un nuovo tachigrafo.

I pareri pervenuti sono in totale 216. Ha esplicitamente rinunciato ad esprimersi l’associazione Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB). Tutti i pareri possono essere scaricati in formato PDF dal sito Internet del Consiglio federale (www.admin.ch) sotto la rubrica Procedure di consultazione concluse 2018.

3. In generale

La revisione parziale posta in discussione intende armonizzare le prescrizioni svizzere concernenti diversi tipi di veicoli con le norme europee più avanzate, evitando gli ostacoli commerciali di natura tecnica e contribuendo a migliorare ulteriormente la sicurezza stradale e la protezione ambientale.

4. Il progetto in dettaglio

4.1. P-OETV e P-ONC

4.1.1. Aggiornamento delle prescrizioni in generale

Favorevoli: 70

(ZH LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VS NE GE JU CHGV SSV SAB SGV SBV 2RAD ALP AM ACVS AGVS AUTOS SPIA CP DTC FAKT FKS KKPKS LOUS RKMZF SVS SIK SVSP SFV ASTAG SVLT SLV TCS VELOS ASA VCS VFAS VSIG SWISSCOFEL HAFL SES FER WWF GTLT EUROBUS FEUERBS FEUERBL VSBF GVZ KPZG PS PLR)

Contrari: 5

(BE VD SAB MOTOS UPI)

Nota:

Gli argomenti specifici contenuti nelle risposte alla domanda 1 (accordo sostanziale con il progetto) sono stati estrapolati e, per quanto possibile, riportati sotto la domanda corrispondente, come illustrato qui appresso. I doppioni sono stati eliminati.

Le risposte contenute in lettere d’accompagnamento o in pareri generali inviati non compilando il questionario sono state conteggiate solo se quanto affermato poteva essere inteso inequivocabilmente come un SÌ o un NO ed essere attribuito a una domanda specifica. In caso di nesso non chiaro, l’argomento è stato riportato sotto la domanda più pertinente, indicandone l’origine (ad es. parere generale).

4.1.2. Classificazione dei veicoli

4.1.2.1. Articolo 12 P-OETV (classificazione dei veicoli secondo il diritto UE)

Favorevoli: 59

(ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU SSV SAB SGV SBV ALP AM ACVS AGVS AUTOS SPIA CP DTC FAKT KKPKS LOUS SVS SIK SVSP SFV ASTAG SVLT SLV TCS ASA VFAS VSIG SWISSCOFEL HAFL FER GTLT EUROBUS KPZG PS)

 Il CP fa presente che i servizi interessati dalla modifica devono essere informati in modo chiaro e circostanziato.

Contrari: 0