Projet

Consultation 2017/4: Dispositions d'exécution relatives à la loi sur le renseignement : ordonnance sur le Service de renseignement (ORens) et ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du Service de renseignement de la Confédération (OSIS-SRC) · 38 pages

Fedlex · Projet · Page 34Fedlex · Projet

Service PV JO AN RP ER GA Intranet Faus

se mon naie

Saisie de données / Triage – – – – – – – – A* A G – C + collab. SRC – – – – – – – – – A G – Conseiller à la protection G – – – – – – – – A – – des données SRC

Domaine Sécurité P – – – – – – – – A G –

1.3 Système visant à l'identification de personnes dans le cadre de poursuites pénales (art. 13 LSIP) Saisie SRC

Service PV JO AN Intranet

SRC

Evaluation / Analyse P – – – – – A G

Service des étrangers P – – – – – A G

Recherche d'informations P – – – – – A G

Saisie de données / Triage – – – – – – A G

C + collab. SRC – – – – – – A G

Conseiller à la protection P – – – – – A G

des données SRC

Domaine Sécurité P – – – – – A G

7. Ordonnance du 26 octobre 2016 sur le système informatisé de la Police judiciaire fédérale31

Art. 6, al. 1, let. j

1 Dans l’accomplissement de leurs tâches légales, les autorités suivantes peuvent consulter des données directement:

³¹RS 361.0