Rapporto esplicativo

Revisione totale dell’ordinanza sull’energia

Numero 3.3 Contratto

Data la loro complessità, i contenuti specifici per ogni caso e l’impegno pluriennale tra richiedente e UFE, le prestazioni e controprestazioni da erogare nell’ambito del rilascio di una garanzia per la geotermia sono regolamentate da un contratto.

Nel caso di progetti con esito negativo, che non vengono portati avanti né utilizzati per altri scopi, il contratto prevede il trasferimento a titolo gratuito alla Confederazione degli impianti e un diritto di compera del fondo da parte della Confederazione, affinché al progetto possa essere assegnato un utilizzo per altri scopi (ad es. ricerca).

Numero 3.4. Svolgimento e conclusione del progetto

Al termine dei lavori il progetto viene valutato dal gruppo di esperti (lett. c). La garanzia per la geotermia viene corrisposta su richiesta soltanto se il progetto sfocia comprovatamente in un insuccesso o in un successo parziale (lett. d).

Numero 4 Geodati

In merito ai geodati si rimanda per analogia all’allegato 1 numero 5 (escluso l’ultimo paragrafo).

Allegato 4: Grandi impianti di ricerca per i quali è possibile richiedere il rimborso del supplemento rete

Nell’allegato 4 il DATEC designa i grandi impianti di ricerca in centri di ricerca di importanza nazionale, per i quali secondo l’articolo 39 capoverso 3 seconda frase LEne può essere richiesto un rimborso del supplemento rete.

Allegato 5: Calcolo del plusvalore lordo

L’allegato 5 stabilisce le modalità di calcolo del plusvalore lordo in caso di revisione ordinaria (numero

1) nonché di revisione limitata e opting-out (numero 2).

Allegato 6: Calcolo degli importi dei rimborsi

L’allegato 6 riprende invariato il contenuto delle precedenti appendici 5.1 (B Calcolo dell’ammontare del rimborso in caso di rimborso parziale del supplemento) e 5.2 (Calcolo degli importi in caso di versamento mensile).