Avamprogetto OASA

Art. 39 Formazione con periodo di pratica obbligatoria

(art. 30 cpv. 1 lett. g LStr)

Lo straniero che assolve una formazione a tempo pieno in Svizzera può essere autorizzato nell’ambito del periodo di pratica obbligatoria a esercitare un’attività lucrativa, se:

a. tale attività non supera la metà della durata complessiva della formazione;

b. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr;

c. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStr;

d. il richiedente dispone di un’abitazione conforme ai suoi bisogni secondo l’articolo 24 LStr.

Art. 40 Attività lucrativa durante il perfezionamento presso un’università o

una scuola universitaria professionale

(art. 30 cpv. 1 lett. g LStr)

¹ Lo straniero che assolve un perfezionamento presso un’università o una scuola universitaria professionale in Svizzera può essere autorizzato a esercitare un’attività lucrativa nel suo specifico campo scientifico, se:

a. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr;

b. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStr;

c. sono adempite le condizioni personali secondo l’articolo 23 LStr.

² L’attività lucrativa non deve pregiudicare il perfezionamento.

Art. 41 Scambi internazionali

(art. 30 cpv. 1 lett. g LStr)

Per agevolare gli scambi internazionali nel settore economico, scientifico e culturale possono essere rilasciati permessi di soggiorno di breve durata o permessi di dimora, se:

a. esiste un interesse dell’economia svizzera secondo l’articolo 18 lettera a LStr;

b. vi è la domanda di un datore di lavoro secondo l’articolo 18 lettera b LStr;

c. sono rispettati i contingenti secondo l’articolo 20 LStr;

d. sono rispettate le condizioni di salario e di lavoro secondo l’articolo 22 LStr;

e. sono adempite le condizioni personali secondo l’articolo 23 LStr;

f. il richiedente dispone di un’abitazione conforme ai suoi bisogni secondo l’articolo 24 LStr.

Art. 42 Tirocinanti

(art. 30 cpv. 1 lett. g e 100 cpv. 2 lett. e LStr)

¹ La procedura e il rilascio di permessi sono retti dagli accordi sui tirocinanti e dalle convenzioni amministrative bilaterali.

² L’UFM può, computandoli sul contingente definito negli accordi sui tirocinanti, decidere di far rilasciare permessi a tirocinanti per soggiorni di 18 mesi al massimo.