Avamprogetto OASA

va presentata entro cinque anni. La domanda per il ricongiungimento dei figli in età superiore ai 12 anni va presentata entro 12 mesi. Se il legame familiare insorge dopo la scadenza del termine di cui all’articolo 85 capoverso 7, tale termine decorre da detto momento.

⁴ Il ricongiungimento familiare differito è autorizzato unicamente se possono essere fatti valere gravi motivi familiari. Se necessario, i figli con più di 14 anni sono sentiti in merito al ricongiungimento.

⁵ Nel decidere sull’accordare il ricongiungimento familiare occorre considerare la situazione particolare dei rifugiati ammessi provvisoriamente. Ai familiari di rifugiati ammessi provvisoriamente è applicabile per analogia l’articolo 37 dell’OAsi 1.

⁶ Le disposizioni dei capoversi 1-5 sono applicabili per analogia all’unione domestica registrata di coppie omosessuali.

Art. 75 Gravi motivi familiari per un ricongiungimento familiare differito

(art. 47 cpv. 4 LStr)

Sussistono gravi motivi familiari secondo gli articoli 47 capoverso 4 LStr nonché 73 capoverso 3 e 74 capoverso 4 della presente ordinanza se il benessere del figlio può essere assicurato unicamente dal ricongiungimento in Svizzera.

Art. 76 Deroghe all’esigenza della coabitazione

(art. 49 LStr)

Motivi gravi per una deroga all’esigenza della coabitazione possono insorgere in particolare con obblighi professionali o con una separazione temporanea a causa di notevoli problemi familiari.

Art. 77 Scioglimento della comunità familiare

(art. 44 e 50 cpv. 1 lett. a e b LStr)

¹ Dopo lo scioglimento del matrimonio o della comunità familiare, il permesso di dimora del coniuge e dei figli, rilasciato nell’ambito del ricongiungimento familiare secondo l’articolo 44 LStr, può essere prorogato, se:

a. la comunità familiare è durata almeno tre anni e vi è un’integrazione riuscita; o

b. gravi motivi personali rendono necessario un ulteriore soggiorno in Svizzera.

² Sussistono gravi motivi personali secondo il capoverso 1 lettera b segnatamente se il coniuge è stato vittima di violenza nel matrimonio e il reinserimento sociale nel Paese d’origine appare fortemente compromesso.

³ Il termine per il rilascio del permesso di domicilio è retto dall’articolo 34.

⁴ Un’integrazione riuscita secondo il capoverso 1 lettera a nonché l’articolo 50 capoverso 1 lettera a LStr sussiste segnatamente, se lo straniero:

a. rispetta i principi dello Stato di diritto e i valori della Costituzione federale;

b. manifesta la volontà di partecipare alla vita economica e di imparare una lingua nazionale.