Avamprogetto OASA

⁵ Se è fatta valere l’esistenza di violenza nel matrimonio secondo il capoverso 1 lettera b nonché l’articolo 50 capoverso 2 LStr, le competenti autorità possono esigere una prova. Come prova vale in particolare:

a. un certificato medico;

b. un rapporto di polizia;

c. una denuncia penale;

d. provvedimenti ai sensi dell’articolo 28b CC¹¹; o

e. una corrispondente condanna penale.

Capitolo 7: Aiuto al ritorno e alla reintegrazione

Art. 78

(art. 60 LStr)

¹ Lo scopo dell’aiuto al ritorno e alla reintegrazione è la promozione delle partenze volontarie e obbligatorie verso il Paese d’origine o di provenienza o verso uno Stato terzo.

² Gli articoli 62-78 dell’ordinanza 2 sull’asilo dell’11 agosto 199912 sono applicabili per analogia.

Capitolo 8: Misure di allontanamento e di respingimento

Art. 79 Violazione dell’ordine pubblico

(art. 62 lett. c e 63 lett. b LStr)

¹ Vi è violazione dell’ordine pubblico se sono commesse infrazioni gravi o ripetute di valori della Costituzione federale, di prescrizioni di legge o di decisioni delle autorità nonché in caso di mancato adempimento temerario di doveri di diritto pubblico o privato.

² L’ordine pubblico comprende anche le regole non scritte come il rispetto reciproco e la tolleranza, la cui osservanza costituisce una condizione indispensabile della convivenza ordinata delle persone.

³ Vi è esposizione dell’ordine pubblico a pericolo, se sussistono indizi concreti che il soggiorno in Svizzera dello straniero in questione porti con notevole probabilità a una violazione dell’ordine pubblico ai sensi dei capoversi 1 e 2.

Art. 80 Decadenza dei permessi

I soggiorni temporanei a scopo di visita, turismo o affari non interrompono i termini di cui all’articolo 61 capoverso 2 LStr.