Rapport explicatif

6.12.7. Réserves (art. 19) ........................................................................................................ 29 6.12.8. Durée de la Convention et retrait (art. 20) ................................................................... 29 6.12.9. Dépositaire et textes authentiques (art. 22 et 23) ....................................................... 29

7. Conséquences de la ratification de la Convention ................................................................... 29 7.1. Conséquences pour la Confédération ................................................................................. 29 7.1.1. Conséquences pour la politique de sécurité et de défense............................................. 30 7.1.2. Conséquences pour l’armée suisse ................................................................................ 30 7.1.3. Conservation d’armes à sous-munitions ......................................................................... 31 7.2. Conséquences financières ................................................................................................... 31 7.2.1. Variantes en vue de la destruction des stocks d'armes à sous-munitions ...................... 31 7.2.2. Conséquences financières de la destruction ................................................................... 32 7.2.3. Financement de l’élimination ........................................................................................... 32 7.3. Coopération internationale ................................................................................................... 32

8. Liens avec le programme de la législature ............................................................................... 33

9. Modification de la loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le matériel de guerre ...................... 33 9.1. Présentation de l’objet ......................................................................................................... 33 9.2. Modifications proposées ...................................................................................................... 34 bis bis

9.2.1. Introduction d’un nouvel art. 8 et d’un art. 35 LFMG ................................................. 34 9.2.2. La question du financement dans la LFMG ..................................................................... 34 9.2.3. Exceptions et définitions dans la LFMG .......................................................................... 35 9.3. Commentaire........................................................................................................................ 36

10. Aspects juridiques .................................................................................................................... 37 10.1. Constitutionalité.................................................................................................................... 37

11. Annexe : Projet de modification de la loi du 13 décembre 1996 sur le matériel de guerre

(LFMG) 38