Rapport de résultats OAGH

Rapport sur les résultats de la consultation Révision totale OAGH

Abk. Destinataires / Adressaten / Destinatari Sollicité Abstentio Abrév. n Abbrev.

Inclusion Dachverband der Behindertenorganisationen Schweiz X Handicap Association faîtière des organisations suisses de personnes handicapées

Associazione mantello delle organizzazioni di aiuto alle persone disabili in Svizzera

Insel Inselspital Universitätsspital Bern X

Hôpital universitaire de l’lle, Berne

Inselspital Ospedale universitario di Berna

insieme insieme Schweiz X

insieme Suisse

insieme Svizzera

interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz X

Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche

KAV Schweizerische Kantonsapothekervereinigung X

Association des pharmaciens cantonaux

Associazione dei farmacisti cantonali

kf Konsumentenforum X

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

K-HF Schweizerische Konferenz der Höheren Fachschulen (Konferenz HF) X X

Conférence suisse des écoles supérieures

Conferenza svizzera delle scuole specializzate superiori

Kiwu Betroffenen-Netzwerk Kinderwunsch X

pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband X

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

PRIVAT (AM) Alève Mine

PRIVAT (GF) Gfeller Daniele

ProRaris Allianz Seltener Krankheiten X

Alliance Maladies rares

Alleanza Malattie rare

SAG Schweizer Allianz Gentechfrei SAG

santésuisse santésuisse – Die Schweizer Krankenversicherer

santésuisse – Les assureurs-maladie suisses

satnésuisse - Gli assicuratori malattia svizzeri

SAV/FSA Schweizerischer Anwaltsverband (SAV)

Fédération Suisse des Avocats (FSA)

Federazione Svizzera degli Avvocati

SBAP Schweizerischer Berufsverband für angewandte Psychologie X

Association professionnelle suisse de psychologie appliquée

Associazione Professionale Svizzera della Psicologia Applicata

SFGV Schweizerischer Fitness- und Gesundheitscenterverband X

Fédération Suisse des Centres Fitness et de Santé

Federazione Svizzera dei Centri Fitness e di Salute

SGAIM Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin X

Société suisse de médecine interne générale

Società Svizzera di Medicina Interna Generale

SGB Schweizerischer Gehörlosenbund

Fédération Suisse des Sourds

Federazione Svizzera die Sordi

SGKPT Schweizerische Gesellschaft für Klinische Pharmakologie und Toxikologie X

Société Suisse de pharmacologie et toxicologie cliniques

Società Svizzera di Farmacologia e Tossicologia Clinica

SGMG Schweizerische Gesellschaft für Medizinische Genetik X

Société suisse de génétique médicale