Progetto

Agricoltura 916.441.22

² Latte e colostro possono essere spanti diluiti con un fattore di diluizione 4 su superfici agricole se ciò non comporta alcun rischio di diffusione di una malattia trasmissibile all’uomo o agli animali.

Art. 16 Sotterramento di sottoprodotti di origine animale

¹ Possono essere sotterrati:

a. corpi di animali che da luoghi difficilmente accessibili non possono essere trasportati in un impianto;

b. corpi di animali mischiati con elementi estranei e perciò non eliminabili in un impianto;

c. corpi di animali morti o uccisi in seguito ad un’epizoozia o ad un disastro naturale, che non possono essere eliminati in un impianto;

d. singoli animali di piccola taglia, di peso non superiore a 10 kg, in terreno privato;

e. animali da compagnia in cimiteri per animali;

f. interiora di selvaggina.

² I requisiti relativi ai luoghi previsti per il sotterramento di corpi di animali ai sensi delle lettere b, c ed e sono definiti all’allegato 6.

Art. 17 Eliminazione dei residui di incenerimento e di fermentazione L’eliminazione dei residui provenienti da impianti di incenerimento, di biogas e di compostaggio è disciplinata dalla normativa in materia di protezione dell’ambiente e di agricoltura, in particolare dall’ordinanza tecnica del 10 dicembre 1990¹⁰ sui rifiuti (OTR), dall’ordinanza del 22 giugno 2005¹¹ sul traffico di rifiuti, dall’ordinanza del 18 maggio 2005¹² sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici e dall’ordinanza del 10 gennaio 2001¹³ sui concimi.

Sezione 4: Utilizzazione di sottoprodotti di origine animale per l’alimentazione degli animali

Art. 18 In generale

¹ Fatta eccezione per gli animali da pelliccia e gli animali acquatici, è vietata l’alimentazione di animali con proteine derivate da animali della loro stessa specie.

² Gli animali la cui carne è ammessa al consumo umano non possono essere alimentati con:

a. resti alimentari;

10 RS 814.600

11 RS 814.610

¹² RS 814.81

13 RS 916.171