Vorlage

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten AS 2015

c. bereits vorliegende Beanstandungen.

³Die Kontrolle einer Sendung kann die folgenden Elemente umfassen:

a. eine Dokumentenkontrolle;

b. eine Identitätskontrolle,

c. eine physische Kontrolle.

Art. 57 Dokumentenkontrolle

Bei einer Dokumentenkontrolle prüft der grenztierärztliche Dienst, ob die der Sendung beiliegenden Begleitdokumente und Bewilligungen vollständig und korrekt sind.

Art. 58 Identitätskontrolle

Bei einer Identitätskontrolle prüft der grenztierärztliche Dienst, ob die Angaben in den Begleitdokumenten eindeutig mit der Sendung übereinstimmen.

Art. 59 Physische Kontrolle

¹Bei einer physischen Kontrolle untersucht der grenztierärztliche Dienst die Tiere und Tierprodukte einer Sendung.

²Bei Tierprodukten kann er zudem insbesondere die Verpackung, die Temperatur und den pH-Wert kontrollieren.

³Er kann Proben nehmen und diese im Labor untersuchen lassen.

⁴Wird eine Probe entnommen, so kann der Entscheid über die Freigabe einer Sendung ausgesetzt werden, bis der Befund vorliegt. In einem solchen Fall sind die Proben so schnell wie möglich zu untersuchen.

⁵Für die entnommenen Proben werden keine Entschädigungen ausgerichtet.

Art. 60 Dokumentation der Kontrollen

¹Der grenztierärztliche Dienst trägt via Informationssystem TRACES das Ergebnis der Kontrollen und die angeordneten Massnahmen ins GVDE ein.

²Die Befunde von Proben werden im GVDE eintragen, sobald sie vorliegen.

³Die Gesundheitsbescheinigungen werden beim grenztierärztlichen Dienst aufbewahrt. Die anmeldepflichtige Person erhält eine beglaubigte Kopie.

⁴Wird die Sendung freigegeben, so übergibt der grenztierärztliche Dienst der anmeldepflichtigen Person das vollständig ausgefüllte GVDE.