Vorlage

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten AS 2015

Anhang (Art. 111)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

1. die Verordnung vom 18. April 2007⁴⁹ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten;

2. die Verordnung vom 18. April 2007⁵⁰ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr;

3. die Verordnung vom 27. August 2008⁵¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Gebührenverordnung BAFU vom 3. Juni 200552

Anhang Ziffer 1 Buchstabe c fünfter Strich

Aufgehoben

2. Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 23. November 200553

Art. 67 Abs. 3

³Die Zollstellen nehmen die notwendigen Kontrollen vor. Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit nach der Verordnung vom ...⁵⁴ über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten.

49 SR 916.443.10

50 SR 916.443.12

51 SR 916.443.13

52 SR 814.014