Vorlage

Verordnung über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit Drittstaaten AS 2015

Art. 17 Voranmeldung beim grenztierärztlichen Dienst

¹Die Einfuhr von Sendungen, die in der Schweiz grenztierärztlich kontrollpflichtig sind, muss dem grenztierärztlichen Dienst vorangemeldet werden.

²Dazu ist Teil 1 des GVDE im Informationssystem TRACES auszufüllen und unterzeichnet an die entsprechende Grenzkontrollstelle zu übermitteln.

³Verantwortlich für die Voranmeldung ist der Importeur. Er kann einen Spediteur oder eine anmeldepflichtige Person mit dieser Aufgabe betrauen.

⁴Die Voranmeldung muss spätestens zum folgenden Zeitpunkt geschehen:

a. bei Tieren: einen Arbeitstag vor der Landung des Flugzeugs.

b. bei Tierprodukten: bei Landung des Flugzeugs.

Art. 18 Voranmeldung bei der zuständigen kantonalen Behörde

Der Importeur muss der Kantonstierärztin oder dem Kantonstierarzt die Einfuhr voranmelden:

a. von Samen, Eizellen und Embryonen der Schweinegattung: spätestens zehn Tage vor der Einfuhr;

b. von Klauentieren sowie von Hühnervögeln (Galliformes), Gänsevögeln (Anseriformes) und Laufvögeln (Struthioniformes): spätestens sechs Tage vor der Einfuhr.

4. Abschnitt: Kennzeichnung und Gesundheitsbescheinigungen

Art. 19 Kennzeichnung der äussersten Verpackung von Sendungen

¹Die äusserste Verpackung von Tierprodukten muss bei der Einfuhr nach den Vorschriften der EU gekennzeichnet sein.

²Das EDI bezeichnet die massgebenden Erlasse der EU.

Art. 20 Gesundheitsbescheinigungen

¹Gesundheitsbescheinigungen müssen jeweils den gesamten Umfang einer Sendung abdecken. Sie müssen der Sendung im Original beiliegen.

²Gesundheitsbescheinigungen müssen von der zuständigen Behörde unterzeichnet sein. Sofern dies vorgesehen ist, können sie auch von einem ausstellungsberechtigten Unternehmen unterzeichnet sein.

³Das EDI legt die weiteren formalen Anforderungen an die Gesundheitsbescheinigungen fest.