Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2017 Liste des participants à la consultation

Abréviations utilisées dans Participants à la consultation le rapport

USP Union suisse des paysans

USC Unione Svizzera del Contadini

SGPV Schweizerischer X

Getreideproduzentenverband

FSPC Fédération suisse des producteurs de

FSPC céréales

Federazione svizzera dei produttori di

cereali

SMP Schweizer Milchproduzenten X PSL Producteurs suisses de lait

PSL Produttori Svizzeri di latte

SWBV Schweizerischer Weinbauernverband X FSV Fédération suisse des vignerons

FSV Federazione svizzera die viticoltori

VITISWISS Schweizerischer Verband für eine X

nachhaltige Entwicklung im Weinbau

Fédération suisse pour le développement

d’une vitiviniculture durable

Federazione Svizzera per lo sviluppo

sostenibile in viticoltura

VKGS Verband kollektiver Getreidesammelstellten X

der Schweiz

ACCS Association des centres collecteurs de

céréales de Suisse

VSGP Verband Schweizer Gemüseproduzenten X UMS Union maraîchère suisse

USPV Unione svizzera produttori di verdura

VTL Verband Thurgauer Landwirtschaft X ZBB Zentralschweizer Bauerbund X ZBV Zürcher Bauernverband X

Weitere Verbände und Vereine (Weitere Verbände) Autres associations et groupements (autres associations)

AGIN-D Arbeitsgruppe invasive Neobiota X Aqua Nostra Aqua Nostra X X CHGEOL Schweizer Geologenverband X

Association suisse des géologues

Associazione svizzera dei geologi

HEV Hauseingentümerverband Schweiz X X SFV Schweizerischer Fischerei-Verband X X X X FSP Fédération suisse de pêche

FSP Federazione Svizzera di Pesca

SVGW Schweizerischer Verein des Gas- und X

Wasserfaches SVGW

SSIGE Société suisse de l’industrie du gaz et des

eaux

SVU Schweizerischer Verband der X X

Umweltfachleute

ASEP Association suisse des professionnels de

l’environnement

ASEP Associazione svizzera dei professionisti

dell’ambiente

UFS Umweltfreisinnige St. Gallen X VSA Verband Schweiz. Abwasser- und X

Gewässerschutzfachleute

Weitere Vernehmlassungsteilnehmende Autres participants à la consultation