Rapport sur les résultats

Paquet d’ordonnances du printemps 2017 Liste des participants à la consultation

Abréviations utilisées dans Participants à la consultation le rapport

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne (associations intercommunales)

AG Berggebiet AG Berggebiet c/o Solidaritätsfond X X

Luzerner Bergbevölkerung

Gemeindeverband Schweizerischer Gemeindeverband X ACS Association des communes Suisses

Associazone dei Comuni Associazione dei Comuni Svizzeri

SAB Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die X X

Berggebiete

GRM Groupement suisse pour les régions de

montagne

Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Wirtschaftsverbände / Vertreter Industrie und Gewerbe (Wirtschaftsvertreter) Associations économiques / représentants de l’industrie et de l’artisanat (représentants de l’économie)

ARV Baustoffrecycling Schweiz X

ASR Recyclage des matériaux de construction

Suisse

Riciclaggio di materiali da costruzione

Svizzera

bauenschweiz bauenschweiz, Dachorganisation des X X

Schweizer Bauwirtschaft

constructionsuisse constructionsuisse, l’organisation nationale

de la construction

costruzionesvizzera costruzionesvizzera, organizzazione della

costruzione

Berner Bergbahnen Verband Berner Bergbahnen X

Remontées mécaniques bernoises

ECO SWISS ECO SWISS, Schweizerische Organisation X X X

der Wirtschaft für Umweltschutz,

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

FSKB Fachverband der Schweizerischen Kies- X X

und Betonindustrie

ASGB Association suisse de l’industrie des

graviers et du béton

ASIC Associazione Svizzera dell’industria degli

Inerti e del Calcestruzzo

HKBB Handelskammer beider Basel X KMU-Forum KMU-Forum X X X Forum PME Forum PME

Forum PMI Forum PMI

SBS Seilbahn Schweiz X X RMS Remontées mécaniques suisses

Funivie Svizzere

scienceindustries scienceindustries Switzerland, X X

Wirtschaftsverband Chemie Pharma

Biotech

scienceindustries Switzerland, Association

des Industries Chimie Pharma Biotech

scienceindustries, associazione economica

per la chimica, la farmaceutica e la

biotechnologia

sgv Schweizerischer Gewerbeverband X X X X USAM Union suisse des arts et métiers

Unione svizzera delle arti e mestieri

swissmem swissmem X X

Syngenta Syngenta Schweiz X