Projet

Ordre Titre/texte obligatoire

d’énumération

«Selon la conception anthroposophique de l’homme et de la nature, … peut être utilisé sur prescription de votre médecin en cas de/pour ….»

«Conformément aux principes thérapeutiques biochimiques selon le Dr Schüssler, … peut être utilisé sur prescription de votre médecin en cas de/pour ….»

Médicaments non soumis à ordonnance:

«Selon la conception homéopathique, … peut être utilisé en cas

de/pour…»

«Selon les principes de la spagyrie, … peut être utilisé en cas

de/pour…»

«Selon la conception anthroposophique de l’homme et de la nature, … peut être utilisé en cas de/pour …»

«Conformément aux principes thérapeutiques biochimiques selon le Dr Schüssler, … peut être utilisé en cas de/pour ….»

Médicaments autorisés en vertu de l’art. 25, al. 2, de l’ordonnance sur l’autorisation des médicaments complémentaires et des phytomédicaments (OAMédcophy):

«Selon la conception homéopathique (selon les principes thérapeutiques de la spagyrie, selon la conception anthroposophique de l’homme et de la nature, conformément aux principes thérapeutiques biochimiques selon le Dr Schüssler), … est utilisé de manière individuelle, c’est-à-dire adapté aux besoins de chaque patient. Toute indication sur les maladies ou les troubles pouvant justifier l’utilisation de ce médicament est donc impossible.»

5./6. «Quand … ne doit-il pas être pris/utilisé ou seulement avec précaution?»

Pour les médicaments homéopathiques et anthroposophiques contenant de l’alcool: informations selon l’annexe 3a.

Le cas échéant:

«Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!»

Médicaments soumis à ordonnance pour lesquels on ne dispose

d’aucune donnée chez l’enfant et l’adolescent:

«… ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans.»

Médicaments contenant un colorant azoïque¹:

«Les patients hypersensibles aux colorants azoïques, à l’acide acétylsalicylique, aux antirhumatismaux et aux analgésiques (inhibiteurs des prostaglandines) ne doivent pas utiliser …»

¹Cette mention peut en principe être supprimée pour les produits der-