Projet

Ordre Titre/texte obligatoire

d’énumération

cament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.»

10. «A quoi faut-il encore faire attention?»

«Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention ‹EXP› sur le récipient.»¹

¹Cette mention est supprimée lorsque l’indication «à utiliser jusqu’à …» figure sur le récipient.

Instructions de stockage. Mise en garde à propos des enfants.

«Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien (ou votre droguiste*),² qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.»

* seulement pour les préparations de la catégorie de remise D

²sauf pour les préparations n’ayant que l’information destinée aux patients Pour les médicaments homéopathiques et anthroposophiques contenant de l’alcool: informations selon l’annexe 3a.

11. «Que contient …?»

Principes actifs: désignation des composants actifs dans les trois langues officielles.

Déclaration en latin moderne possible dans les cas dûment justifiés.

Forme galénique et quantité de principe actif par unité.

Le cas échéant:

Excipients (avec mention des numéros E)

Médicaments homéopathiques et anthroposophiques contenant de l’alcool: informations selon l’annexe 3a.